1
00:00:36,670 --> 00:00:47,404
サドラー卿
lordsadler2012@gmail.com
2
00:02:26,278 --> 00:02:29,512
ペンシルベニアの男:
もう休みですよ、皆さん
紳士諸君!さあ、行きます！
3
00:02:29,514 --> 00:02:32,348
第二次世界大戦の古典的な航空機!
4
00:02:32,350 --> 00:02:34,516
枢軸軍 vs. 同盟国!
5
00:02:34,518 --> 00:02:38,553
スピットファイア
船長。ナイジェル・パーマー
対。メッサーシュミット
6
00:02:38,555 --> 00:02:41,289
エルンスト・ライヒマン少佐です!
7
00:02:41,291 --> 00:02:44,225
そして日本の
ゼロの堀越二郎
8
00:02:44,227 --> 00:02:46,527
対我々の大佐
「チャッピー」シンクレア
9
00:02:46,529 --> 00:02:48,829
P-51 ライトニングで！
10
00:02:49,898 --> 00:02:51,797
シンクレア:
こんにちは。
11
00:02:51,799 --> 00:02:55,467
ねえ、私はそうしなかったでしょう
あなたは持っていると思いました
スナップロールのパワー。
12
00:02:55,469 --> 00:02:59,304
ストックマンはそれを興奮させた
少しといくつか追加しました
その他のちょっとしたグッズ。
13
00:02:59,306 --> 00:03:01,372
それでも、匹敵するものはありません
唾、怖いです。
14
00:03:01,374 --> 00:03:03,607
彼女の銃は
ダッソーによって更新されました
15
00:03:03,609 --> 00:03:07,577
- そして彼女の鼻は
ロールスロイスによって再エンジンされた。
- まあ、本当に？
16
00:03:07,579 --> 00:03:11,213
まあ、今は見ないでください、
でも彼女のお尻は約
ロッキードでリーミングされる。
17
00:03:13,917 --> 00:03:16,317
あなたはすぐに読んで反論しました。
18
00:03:16,319 --> 00:03:19,586
はあ、見てください。
次のようです
東京は速歩するのに熱いです。
19
00:03:23,325 --> 00:03:25,591
(機関銃の発砲)
20
00:03:25,593 --> 00:03:28,527
シンクレア:
射手が持っていたようです
早発の場合
21
00:03:28,529 --> 00:03:30,428
(群衆の歓声)
22
00:03:30,430 --> 00:03:32,897
非常に珍しい操作。
23
00:03:32,899 --> 00:03:34,899
シンクレア:
覚えていないのですか?
24
00:03:34,901 --> 00:03:36,634
ゼロは有名だった
途中で終わってしまったので
25
00:03:36,636 --> 00:03:39,269
そして対抗するために使用されるP-51
この動きで。
26
00:03:59,890 --> 00:04:02,390
(機関銃の発砲)
27
00:04:02,392 --> 00:04:06,527
シンクレア:
おお！ははは！
28
00:04:08,497 --> 00:04:10,630
(日本語を話す)
29
00:04:10,632 --> 00:04:14,533
ペンシルベニアの男:
また素晴らしい勝利
「チャッピー」シンクレア大佐に。
30
00:04:14,535 --> 00:04:18,003
大佐がいるよ
堀越二郎
敗北を認めること。
31
00:04:18,005 --> 00:04:21,506
聞いてみましょう
赤、白、青です！
32
00:04:21,508 --> 00:04:23,508
(群衆の歓声)
33
00:04:25,545 --> 00:04:27,611
そして今、スピットファイアの
34
00:04:27,613 --> 00:04:30,380
英国の戦い
パイロットのナイジェル・パーマー
35
00:04:30,382 --> 00:04:32,548
vs. ドイツのエルンスト・ライヒマン、
メッサーシュミット109を飛ばします！
36
00:04:32,550 --> 00:04:34,583
生と死を再現する
37
00:04:34,585 --> 00:04:37,385
イングランド上空での闘争
1940年代に。
38
00:04:37,387 --> 00:04:39,553
彼らは物乞いをしている
見世物の為に、
血まみれのクラウトよ！
39
00:04:39,555 --> 00:04:41,821
彼らに 1 つあげましょう。
40
00:04:41,823 --> 00:04:43,589
よし、ライミー！
41
00:04:47,661 --> 00:04:49,494
肘に気を付けてください、 君
42
00:04:49,496 --> 00:04:51,362
ペンシルベニアの男:
これを見ると、
43
00:04:51,364 --> 00:04:53,205
それは近いかもしれません。
帽子をしっかりと掴んでください！
44
00:04:58,469 --> 00:05:00,569
(叫ぶ女性)
45
00:05:01,972 --> 00:05:03,905
ペンシルベニアの男:
あの子たちはやるつもりだ
46
00:05:03,907 --> 00:05:06,440
心臓発作を起こさせてください!
47
00:05:06,442 --> 00:05:07,941
紳士淑女の皆様、誓います
48
00:05:07,943 --> 00:05:09,776
知りませんでした
彼らはそうするつもりだった。
49
00:05:10,845 --> 00:05:12,644
(機関銃の発砲)
50
00:05:14,814 --> 00:05:16,613
(群衆のうめき声)
51
00:05:16,615 --> 00:05:19,315
別のキルをチョップアップする
エルンスト・ライヒマン少佐に。
52
00:05:19,317 --> 00:05:21,016
明日は私たちの
53
00:05:21,018 --> 00:05:23,418
シーズン最後のショー
紳士淑女の皆様
54
00:05:23,420 --> 00:05:26,954
枢軸国と同盟者
また飛びます
55
00:05:26,956 --> 00:05:28,956
皆さんもぜひご参加ください。
56
00:05:28,958 --> 00:05:32,993
チケットはまだ数枚あります
今夜のシーズン終了パーティー。
57
00:05:32,995 --> 00:05:35,428
出会いのチャンス
エースなので急いでください。
58
00:05:35,430 --> 00:05:37,430
(笑い)
59
00:05:37,432 --> 00:05:39,432
今はコミットしないでください
ハラキリ、 す。
60
00:05:39,434 --> 00:05:41,066
次回は私を捕まえてくれるでしょう。
61
00:05:41,068 --> 00:05:43,068
いいえ、あなたは死ぬほど美しすぎます。
62
00:05:43,070 --> 00:05:44,803
(二人とも笑う)
63
00:05:44,805 --> 00:05:46,471
すみません。
64
00:05:46,473 --> 00:05:47,972
- 大佐？
- はい。
65
00:05:47,974 --> 00:05:51,041
ラモンのモラルはただ
湾岸に墜落した。
66
00:05:51,043 --> 00:05:52,609
彼は大丈夫ですか？
67
00:05:52,611 --> 00:05:54,911
彼は死んだ、チャッピー。
68
00:05:54,913 --> 00:05:56,913
死んだ？
69
00:05:56,915 --> 00:05:59,315
いつ、どのようにして？
70
00:05:59,317 --> 00:06:01,917
わからない。
私が知っているのは
たくさん
71
00:06:01,919 --> 00:06:03,685
スーツだけで
ヒューストンから飛行機で到着しました。
72
00:06:03,687 --> 00:06:06,486
シムズ将軍
あなたに戻ってきてほしい
今、基地の上にいます。
73
00:06:08,890 --> 00:06:13,859
スー、あなたは株屋にこう言いました
事故が起きた。
74
00:06:13,861 --> 00:06:15,093
頑張って今夜戻ってきます。
75
00:06:15,095 --> 00:06:18,096
(音楽再生)
76
00:06:27,473 --> 00:06:29,005
もっとトラックやジープが欲しい
77
00:06:29,007 --> 00:06:31,874
さらに50人の武装警備員。
78
00:06:31,876 --> 00:06:34,843
そんなに早くまた引っ越しするの？
79
00:06:34,845 --> 00:06:37,679
小さな出来事
が起こった。
80
00:06:37,681 --> 00:06:39,480
DEAは面倒になるかもしれない。
81
00:06:39,482 --> 00:06:40,747
では、なぜリスクを冒すのでしょうか？
82
00:06:40,749 --> 00:06:42,682
私たちはただ上に移動するだけです
山の中へ。
83
00:06:48,489 --> 00:06:51,490
(スペイン語を話す男性)
84
00:06:52,826 --> 00:06:54,625
市長に聞いてください
いつ終わるか
85
00:06:54,627 --> 00:06:56,627
この荷物の梱包中。
86
00:06:56,629 --> 00:06:59,630
(スペイン語を話す男性)
87
00:07:06,004 --> 00:07:08,537
彼は言う、「とても早く、
おそらく二日くらいでしょう。」
88
00:07:08,539 --> 00:07:10,772
しかし彼はあなたに懇願します
リリースする
89
00:07:10,774 --> 00:07:12,774
彼の娘。
90
00:07:12,776 --> 00:07:16,778
彼が納得しない限り彼に伝えてください
すぐに仕事に戻り、
91
00:07:16,780 --> 00:07:19,781
彼の娘を殺します
彼の前で。
92
00:07:19,783 --> 00:07:21,916
(スペイン語を話す男性)
93
00:07:34,530 --> 00:07:37,030
山の上、いいですね
労働者を見つけるのは難しい。
94
00:07:37,032 --> 00:07:39,532
もしかしたら今回も、
私たちは損失を受け入れるべきです。
95
00:07:39,534 --> 00:07:42,034
不可能。彼らは、
痕跡を見た
場所に。
96
00:07:42,036 --> 00:07:43,402
いいえ、これらの人々は奉仕しました
97
00:07:43,404 --> 00:07:45,404
この土地は良い土地だよ、フアニート。
98
00:07:45,406 --> 00:07:49,007
5 日以内
埋葬しましょう
彼らはその中にいます。
99
00:07:51,544 --> 00:07:55,412
ペンシルベニアの男:
フィンドレー飛行司令官
運営部門に報告します。
100
00:08:13,064 --> 00:08:15,064
(ため息)
101
00:08:15,066 --> 00:08:17,066
海上保安庁も遺体発見？
102
00:08:17,068 --> 00:08:20,102
ほとんどです。
医者はやってるよ
解剖。
103
00:08:20,104 --> 00:08:23,105
彼の個人的なこと
ここにいるよ。
104
00:08:35,786 --> 00:08:38,820
これらを知っていますか
皆さん、大佐？
105
00:08:38,822 --> 00:08:41,189
お名前を聞き取れませんでした。
106
00:08:41,191 --> 00:08:43,157
ああ、私はウォーレン・クロフォードです。
107
00:08:48,197 --> 00:08:50,030
それが彼の家族です。
108
00:08:50,032 --> 00:08:53,633
兄弟、お父さん、妹
109
00:08:53,635 --> 00:08:56,836
彼女は UCLA に行きました
110
00:08:56,838 --> 00:08:58,938
スポーツ奨学金。
111
00:08:58,940 --> 00:09:00,673
この写真は撮影されたものです
彼女が卒業した日
112
00:09:00,675 --> 00:09:02,741
彼は小さな村の出身です
113
00:09:02,743 --> 00:09:04,776
ペルーの山中で。
114
00:09:04,778 --> 00:09:08,146
彼の父親は市長です。
115
00:09:08,148 --> 00:09:09,881
彼には叔母が住んでいる
ここブラウンズビルでは、
116
00:09:09,883 --> 00:09:11,115
しかし、それはすべてあなたのファイルにあります。
117
00:09:11,117 --> 00:09:12,549
誰か彼女に教えて？
118
00:09:12,551 --> 00:09:14,551
彼女は通報を受けました。
119
00:09:14,553 --> 00:09:17,020
ああ、貧しい人たちですね。
120
00:09:17,022 --> 00:09:19,622
とても貧しい。
121
00:09:19,624 --> 00:09:21,123
(財布を叩きつける)
122
00:09:21,125 --> 00:09:22,791
一生懸命働かなければならなかった
123
00:09:22,793 --> 00:09:24,759
何かを作る
自分自身の。
124
00:09:24,761 --> 00:09:27,762
私たちは彼が撃墜されたと思う
コロンビア人によって
コカインカルテル。
125
00:09:27,764 --> 00:09:30,264
彼らは一つに到達しなければならなかった
遅かれ早かれ私たちのこと。
126
00:09:30,266 --> 00:09:32,899
私たちは追跡中です
彼らはいつも。
127
00:09:32,901 --> 00:09:34,901
モラレスがいた
彼らとの競争。
128
00:09:34,903 --> 00:09:36,903
彼らはそれが気に入らないのです。
129
00:09:36,905 --> 00:09:39,171
一体何だ
それは意味があるはずですか？
あなたは誰ですか？
130
00:09:39,173 --> 00:09:42,707
私は駅長です、
DEA、ヒューストン。
131
00:09:42,709 --> 00:09:44,642
チャッピー、
132
00:09:44,644 --> 00:09:47,811
あなたの方が良いと思います
彼のことを見てください
補助燃料タンク。
133
00:09:59,657 --> 00:10:02,157
くそ！私はこれを信じません。
134
00:10:02,159 --> 00:10:04,893
彼のフライトレコーダーはどこにありますか？
彼と一緒にいたのは誰ですか?
135
00:10:04,895 --> 00:10:06,227
大佐、そうでした。
136
00:10:06,229 --> 00:10:08,162
ただのルーチン
阻止ミッション。
137
00:10:08,164 --> 00:10:10,164
セクター7を超えて、
彼は命令があると言った
138
00:10:10,166 --> 00:10:12,166
あなたから飛ぶために
分類されたパターン。
139
00:10:12,168 --> 00:10:14,168
我々はランデブーするだろう
休憩から1時間後。
140
00:10:14,170 --> 00:10:16,637
私はそんな命令をしたことは一度もありません。
141
00:10:16,639 --> 00:10:18,672
私には分かりません
それについては、先生。
142
00:10:18,674 --> 00:10:20,674
彼はユカタンを越えて決別した。
143
00:10:20,676 --> 00:10:22,676
彼のメーデーを手に入れた
45分後。
144
00:10:22,678 --> 00:10:24,844
そこに着くまでに、
145
00:10:24,846 --> 00:10:27,580
何もなかった
でも残骸です、先生。
146
00:10:27,582 --> 00:10:29,915
ガルフサットはこれを確認していますか？
147
00:10:29,917 --> 00:10:32,050
みんな飛んでた
evテスト用。
148
00:10:32,052 --> 00:10:36,054
DEAは出馬するつもりだ
完全な調査
これについては、大佐。
149
00:10:36,056 --> 00:10:37,922
話したいと思います
またあなたに…
150
00:10:37,924 --> 00:10:40,691
DEAは動いていない
完全な調査
私の命令で！
151
00:10:40,693 --> 00:10:43,794
そしてそれは本当に素晴らしいです
嫌がらせはしないよ
私の上級将校の！
152
00:10:43,796 --> 00:10:45,662
まあ、先生、それは無理です
153
00:10:45,664 --> 00:10:47,563
モラルが単独で機能していました。
154
00:10:47,565 --> 00:10:50,566
4分の1ではない
10億の価値の
彼のタンクにはコカインが入っていた。
155
00:10:50,568 --> 00:10:52,200
もしかしたら、そうではないかもしれない、
しかし、この種のスキャンダル
156
00:10:52,202 --> 00:10:54,702
見出しを作る
ペンタゴンは気に入らない
157
00:10:54,704 --> 00:10:56,704
ちょっと！
158
00:10:56,706 --> 00:10:59,173
サービスが好む
自分で掃除する
家です、クロフォードさん
159
00:10:59,175 --> 00:11:01,909
自分の小さなものを立ち上げます
この問題をよく調べてください。
160
00:11:01,911 --> 00:11:04,211
クロフォード:
すみません、
しかしDEAは持っています
161
00:11:04,213 --> 00:11:06,046
この事件の管轄権。
162
00:11:06,048 --> 00:11:08,181
あなたは軍隊に所属しています
インストールです、息子よ！
163
00:11:08,183 --> 00:11:11,017
唯一のことは、
管轄権がある
このあたり
164
00:11:11,019 --> 00:11:13,019
私の肩の上の星です。
165
00:11:13,021 --> 00:11:15,621
仲間を連れて
ヒューストンに戻ります
166
00:11:15,623 --> 00:11:17,756
そして会いましょう
完全なレポートを入手してください。
167
00:11:18,759 --> 00:11:21,759
(音楽再生)
168
00:11:23,729 --> 00:11:25,729
(電話が鳴っている)
169
00:11:25,731 --> 00:11:27,230
遅いよ！
170
00:11:27,232 --> 00:11:29,065
はっきりしています。
171
00:11:29,067 --> 00:11:31,600
ガルフサットの報道によれば、DEAは
監視を強化している
172
00:11:31,602 --> 00:11:33,835
戦闘機で
エリア全体で。
173
00:11:33,837 --> 00:11:35,837
あなたの狂気の瞬間
置くことができたかもしれない
174
00:11:35,839 --> 00:11:37,805
全体
運営が危うくなる。
175
00:11:37,807 --> 00:11:39,706
他に選択肢はありませんでした。
モラレスは怯えて走っていました。
176
00:11:39,708 --> 00:11:41,741
彼は行くと脅した
シンクレア大佐に。
177
00:11:41,743 --> 00:11:45,044
私も同じように
緊急時対応計画、
そうじゃないですか、船長？
178
00:11:45,046 --> 00:11:46,979
コード番号を教えてください。
179
00:11:46,981 --> 00:11:50,816
リマ-ロメオ-654。
180
00:11:50,818 --> 00:11:52,851
彼らは0500までに着陸しなければなりません。
181
00:11:58,658 --> 00:12:00,724
エスコベス！
182
00:12:04,730 --> 00:12:07,731
削岩機飛行
レスリッジに向けて出発
真夜中。
183
00:12:07,733 --> 00:12:09,733
始めなければなりません
すぐに読み込みます。
184
00:12:09,735 --> 00:12:12,202
利用可能な人員をすべて活用する
185
00:12:12,204 --> 00:12:14,404
¶ しかしその後、彼の電話番号が判明しました ¶
186
00:12:14,406 --> 00:12:16,739
¶そして彼はいなくなった
ドラフト付き ¶
187
00:12:16,741 --> 00:12:19,041
¶ 彼は今軍隊にいる ¶
188
00:12:19,043 --> 00:12:21,343
¶ 吹き飛ばす歓喜 ¶
189
00:12:21,345 --> 00:12:23,345
¶ 彼はブギウギです ¶
190
00:12:23,347 --> 00:12:26,348
¶ b社のヒップホップ男子。 ¶
191
00:12:27,351 --> 00:12:30,752
(音楽再生中)
192
00:12:31,755 --> 00:12:32,887
燃えるような太陽を与えてください、
193
00:12:32,889 --> 00:12:36,156
時々
194
00:12:36,158 --> 00:12:38,158
雲をカバーし、
195
00:12:38,160 --> 00:12:40,793
そしてお尻を撃ってやるよ
飛行するあらゆる航空機の。
196
00:12:40,795 --> 00:12:43,662
そうですね、来年かもしれません
アーサーがあなたを送り出します
197
00:12:43,664 --> 00:12:45,797
F-16やミラージュに対して。
198
00:12:45,799 --> 00:12:48,432
それを戦いと呼んでください
ジェネレーションギャップ。
199
00:12:48,434 --> 00:12:51,903
ああ！空飛ぶコンピューター、
船長。
200
00:12:51,905 --> 00:12:54,839
私たちの時代では、かつてはそうでした
機械ではなく人間です。
201
00:12:54,841 --> 00:12:57,107
テクノロジーには敵わない
味付け用に。
202
00:12:57,109 --> 00:12:59,109
見逃したのは残念だ、チャプター。
203
00:12:59,111 --> 00:13:01,111
まあ、持たないでください
私の青春は私に対して。
204
00:13:01,113 --> 00:13:03,113
私がいた頃には
参加できる年齢なので、
205
00:13:03,115 --> 00:13:05,148
ただ何もなかった
ミサイルとマッハ速度。
206
00:13:05,150 --> 00:13:08,885
(音楽再生)
207
00:13:16,927 --> 00:13:18,927
とても美味しいビール。
208
00:13:18,929 --> 00:13:21,796
輸入する必要があるかもしれない
社員食堂用に。
209
00:13:21,798 --> 00:13:23,798
言われたよ
のために働きました
航空宇宙会社、
210
00:13:23,800 --> 00:13:26,801
しかし、私は空想しませんでした
あなたはその仕出し人でした。
211
00:13:26,803 --> 00:13:28,269
彼は取締役会の会長です。
212
00:13:30,039 --> 00:13:32,406
私たちがプレスするって何て言うの？
皆さん、少し肉が付いていますか？
213
00:13:32,408 --> 00:13:34,941
ご存知のとおり、混ぜて混ぜてください。
群衆に働きかけてください。
214
00:13:34,943 --> 00:13:37,410
ほら、この小さなこと
パーティーは私たちを列に並べることができる
215
00:13:37,412 --> 00:13:40,079
本物のサポーターもいる
来年の公演に向けて。
216
00:13:40,081 --> 00:13:41,947
まあ、私を除外してください。
217
00:13:41,949 --> 00:13:43,581
退職したら、
自分で買うつもりです
218
00:13:43,583 --> 00:13:45,416
小さな牧場
そして大きなハンモック。
219
00:13:45,418 --> 00:13:47,818
周りに座るつもりです
一日中日焼けに取り組んでいます。
220
00:13:47,820 --> 00:13:49,820
(笑い)
221
00:13:49,822 --> 00:13:52,556
10 で 20 になります
それは約1週間続きます。
222
00:13:52,558 --> 00:13:55,225
(スペイン語で叫ぶ男性)
223
00:13:55,227 --> 00:13:58,928
このバッチが乾燥すると、
この人たちを助けに使ってください
パッケージと一緒に。
224
00:13:58,930 --> 00:14:01,563
1樽あたり5キロですよね？
225
00:14:18,981 --> 00:14:22,282
(音楽再生)
226
00:14:32,260 --> 00:14:35,427
(緊張)
227
00:14:41,868 --> 00:14:44,335
(音楽再生)
228
00:15:25,277 --> 00:15:27,110
ああ！
229
00:15:28,546 --> 00:15:31,547
(窒息)
230
00:15:38,255 --> 00:15:41,256
(スペイン語で叫ぶ男性たち)
231
00:16:01,244 --> 00:16:03,244
(うめき声)
232
00:16:33,308 --> 00:16:36,609
(スペイン語で叫ぶ男性)
233
00:16:41,715 --> 00:16:44,649
(スペイン語を話す少年)
234
00:16:58,130 --> 00:17:01,264
(スペイン語を話す女性)
235
00:17:24,589 --> 00:17:27,423
(音楽再生)
236
00:17:58,188 --> 00:18:00,655
さあ、動かしてください！
237
00:18:08,297 --> 00:18:10,163
ロードが完了したら終了です。
238
00:18:10,165 --> 00:18:11,797
誰もやらないよ
門のところで止めてください。
239
00:18:18,505 --> 00:18:21,606
(音楽再生)
240
00:18:27,379 --> 00:18:31,080
(ドアノブがガタガタする)
241
00:18:45,362 --> 00:18:47,261
ああ！
242
00:18:48,264 --> 00:18:50,831
(うめき声)
243
00:18:52,267 --> 00:18:54,333
ああ！
244
00:19:00,273 --> 00:19:02,106
あなたはアンナ モラレスです。
245
00:19:02,108 --> 00:19:04,174
ラモンの妹。
246
00:19:04,176 --> 00:19:07,177
いったい何が起こったのですか？
247
00:19:07,179 --> 00:19:09,879
する必要がある
私の弟を見つけてください。
彼はどこにいますか？
248
00:19:09,881 --> 00:19:12,748
アンナ、
私はチャッピー・シンクレアです、
ラモンの友人。
249
00:19:12,750 --> 00:19:15,150
何かがある
伝えなければなりません。
250
00:19:15,152 --> 00:19:17,252
話す時間はない。
弟を見つけなければなりません。
251
00:19:17,254 --> 00:19:19,387
私の村全体と
家族が危険にさらされています。
252
00:19:19,389 --> 00:19:20,888
ラモンは死んだ。
253
00:19:23,325 --> 00:19:25,825
彼は湾岸で撃墜された。
254
00:19:25,827 --> 00:19:28,260
彼が運んでいたのは
彼のタンクにはコカインがあった。
255
00:19:28,262 --> 00:19:29,761
(スペイン語を話すアンナ)
256
00:19:29,763 --> 00:19:31,195
ラモン！
257
00:19:31,197 --> 00:19:33,263
(すすり泣き)
258
00:19:39,237 --> 00:19:41,670
彼らはラモンに言った
彼らは私たち全員を殺すだろう
259
00:19:41,672 --> 00:19:43,505
もし彼が彼らを助けなかったら。
260
00:19:45,275 --> 00:19:47,275
誰、誰がそんなこと言ったの？
261
00:19:47,277 --> 00:19:50,144
ドイツ人はクライスと呼んだ。
262
00:19:50,146 --> 00:19:52,146
彼は殺すつもりだ
みんな4日以内に。
263
00:19:52,148 --> 00:19:53,780
- 私の家族、皆さん！
- 減速する。
264
00:19:53,782 --> 00:19:55,782
ゆっくり、ゆっくり。
265
00:19:57,919 --> 00:20:00,252
さて、どうやってここに来たのですか？
266
00:20:00,254 --> 00:20:03,255
飛行機で逃げた
麻薬を持ち込んだのは
ここからあなたの基地へ。
267
00:20:03,257 --> 00:20:06,558
麻薬が持ち込まれている
ここからこの基地へ？
268
00:20:06,560 --> 00:20:08,893
はい、今、荷降ろし中です。
樽の中にあるんです。
269
00:20:08,895 --> 00:20:11,428
クライスはそう呼んだ
ジャックハンマー飛行
レスリッジへ。
270
00:20:15,667 --> 00:20:17,366
鍵をください。
271
00:20:17,368 --> 00:20:20,235
あなたはここにいてください。
できるだけ早く戻ってきます
できる限り。
272
00:20:20,237 --> 00:20:21,603
あなたはこのドアに鍵をかけたままにしておいてください。
273
00:20:21,605 --> 00:20:23,438
これは開けないでください
誰にとってもドア。
274
00:20:23,440 --> 00:20:26,674
(音楽再生)
275
00:20:34,950 --> 00:20:37,483
待ってください！
276
00:20:37,485 --> 00:20:39,518
待ってください！
277
00:20:51,664 --> 00:20:54,665
待ってください！そこでやめてください！
278
00:20:54,667 --> 00:20:57,200
あなたの注文を拝見させてください。
279
00:20:57,202 --> 00:20:58,868
何を持ち込んでるの？
280
00:20:58,870 --> 00:21:01,871
油圧作動油、
先生。ミルクラン。
次の目的地はサンディエゴです。
281
00:21:01,873 --> 00:21:04,740
この飛行機は止まらない
見るまでどこにもない
あの樽の中には何が入っているんだろう。
282
00:21:04,742 --> 00:21:06,742
- バールを持ってきてください。
- はい、先生。
283
00:21:16,386 --> 00:21:18,319
ただそこに立っていないでください。
284
00:21:18,321 --> 00:21:20,888
別のバールを入手する
そして残りも開けて
それらの樽の。
285
00:21:40,375 --> 00:21:42,441
ここで何が起こっているのですか、大佐？
286
00:21:44,378 --> 00:21:46,878
麻薬があると思う
この飛行機の中です、先生。
287
00:21:46,880 --> 00:21:50,514
DEAは正しかった。
モラレスはそうではなかった
ただの孤独なワシ。
288
00:21:50,516 --> 00:21:54,284
残りをオフロードする
この貨物と
チェックしてもらいます。
289
00:21:54,286 --> 00:21:56,286
どこにいますか
あなたの情報、
大佐？
290
00:21:56,288 --> 00:21:58,288
モラレスの妹。
彼女は彼の部屋にいる。
291
00:21:58,290 --> 00:22:00,490
彼女は全部寝かせるよ
あなたのために何かをしてください。
292
00:22:05,263 --> 00:22:07,263
大丈夫です、アンナ。
293
00:22:07,265 --> 00:22:09,264
チャッピー・シンクレアです。
294
00:22:12,402 --> 00:22:13,901
アンナ？
295
00:22:18,273 --> 00:22:19,905
アンナ?
296
00:22:28,815 --> 00:22:30,681
彼女はいなくなってしまった。
297
00:22:30,683 --> 00:22:33,417
なぜそうしないのですか
少し水を飲む
お酒と一緒に、
298
00:22:33,419 --> 00:22:34,885
大佐？
299
00:22:34,887 --> 00:22:37,721
でも彼女はここにいた、
将軍、誓います。
300
00:22:37,723 --> 00:22:40,724
この基地はこうなるだろう
あと3週間で閉店。
301
00:22:40,726 --> 00:22:42,726
12年間の私の拠点。
302
00:22:42,728 --> 00:22:44,461
私の部下、私の飛行機、
303
00:22:44,463 --> 00:22:46,362
私の機器はに移転されました
304
00:22:46,364 --> 00:22:48,030
他のコマンド
この国のあちこちで。
305
00:22:48,032 --> 00:22:50,699
出かけたい
敬意を表します、大佐。
306
00:22:50,701 --> 00:22:52,701
欲しくない
でっち上げられたスキャンダル
307
00:22:52,703 --> 00:22:54,402
そして私はしたくない
308
00:22:54,404 --> 00:22:55,870
うわさ話をしてください！
309
00:22:55,872 --> 00:22:57,705
それはありますか？
310
00:22:57,707 --> 00:22:59,907
はい、将軍、わかりました。
311
00:23:23,932 --> 00:23:27,500
(音楽再生)
312
00:23:39,714 --> 00:23:41,580
どうすればわかりますか
313
00:23:41,582 --> 00:23:43,582
あなたが走っていないことを
でたらめの行
314
00:23:43,584 --> 00:23:45,584
あなたを救うためだけに
大佐、自分のお尻ですか？
315
00:23:45,586 --> 00:23:47,919
そうするまでは
女の子を見つけました。
316
00:23:47,921 --> 00:23:50,721
この人クライス
彼女は話しました。
317
00:23:50,723 --> 00:23:52,723
彼はあなたにとって何か意味があるのでしょうか？
318
00:23:52,725 --> 00:23:55,559
グスタフ・クライスは
連邦当局に載っていた
何年もの間本を、
319
00:23:55,561 --> 00:23:58,562
武器、ヘロインの取引、
化学兵器
中東。
320
00:23:58,564 --> 00:24:00,063
彼はお金を使います
321
00:24:00,065 --> 00:24:02,865
ヘイトグループに資金を提供するため
世界中
322
00:24:02,867 --> 00:24:04,867
彼は何かを得ましたか
ペルーからの情報？
323
00:24:04,869 --> 00:24:07,402
そんなに簡単なことじゃないよ
やるべきことだ、大佐。
324
00:24:07,404 --> 00:24:09,837
汚職がどれだけあるか知っていますか
そこにありますか？
325
00:24:09,839 --> 00:24:11,438
これらは貧しい国です
326
00:24:11,440 --> 00:24:12,739
麻薬で生き延びている。
327
00:24:12,741 --> 00:24:14,040
彼らは望んでいない
DEAから話を聞く。
328
00:24:14,042 --> 00:24:17,743
この削岩機はどうですか？
329
00:24:17,745 --> 00:24:19,745
何を言っておきますか。
330
00:24:19,747 --> 00:24:22,447
あなたは彼女に正確に指摘してもらいます
331
00:24:22,449 --> 00:24:26,016
場所
クライスと私は
私に何ができるか見てみましょう。
332
00:24:28,520 --> 00:24:31,854
さて、彼女は持っています
ブラウンズビルの叔母。
たぶん彼女はそこにいるでしょう。
333
00:24:31,856 --> 00:24:33,589
さて、それは
荒れた近所。
334
00:24:33,591 --> 00:24:34,890
気をつけろよ、大佐。
335
00:24:34,892 --> 00:24:37,058
常にそうしてください。
336
00:24:37,060 --> 00:24:40,061
(音楽再生)
337
00:24:49,405 --> 00:24:51,104
女性:
何かアクションが必要ですか?
338
00:24:51,106 --> 00:24:53,606
ああ、さあ。
339
00:25:12,159 --> 00:25:15,193
(音楽再生)
340
00:25:26,906 --> 00:25:28,906
すみません、これは315ですか？
341
00:25:28,908 --> 00:25:30,908
ロトゲームは
昨夜、兄さん。
342
00:25:41,920 --> 00:25:43,920
(ドアをノックする)
343
00:25:45,790 --> 00:25:47,589
デル・プラド夫人？
344
00:25:47,591 --> 00:25:49,090
シ
345
00:25:49,092 --> 00:25:51,559
私はシンクレア大佐です。
346
00:25:51,561 --> 00:25:53,827
お願いします、お願いします、
アンナと話さなければなりません。
347
00:25:53,829 --> 00:25:56,596
(スペイン語を話す女性)
348
00:25:58,600 --> 00:26:00,199
待って！アンナ！
349
00:26:00,201 --> 00:26:02,201
ただあなたと話したいだけなのです！
350
00:26:07,173 --> 00:26:08,872
おっと、おっと！おいおい！
351
00:26:08,874 --> 00:26:10,773
私は年をとりすぎています
このたわごとのために！
352
00:26:10,775 --> 00:26:12,541
おい、やめて...
353
00:26:18,648 --> 00:26:22,782
何のたわごとだ
あなたが探している、
お嬢さん…吹く？
354
00:26:22,784 --> 00:26:24,483
ああ！
355
00:26:29,223 --> 00:26:31,122
ああ、ああ...
356
00:26:31,124 --> 00:26:32,890
もう、置いてください。
357
00:26:32,892 --> 00:26:34,224
(ガラスの粉砕)
358
00:26:34,226 --> 00:26:37,328
(銃器の発射)
359
00:26:41,600 --> 00:26:43,733
男性:
ほら、ホームボーイたち
何も掘らないでください
360
00:26:43,735 --> 00:26:45,735
メンバー以外による作品の持ち運び。
361
00:26:45,737 --> 00:26:49,004
さあ、ベイビー、あなたはそうしたいです
お兄さんに任せて、
362
00:26:49,006 --> 00:26:51,006
それともここに留まりたいですか？
363
00:26:51,008 --> 00:26:53,007
去ってください、ありがとう。
364
00:26:56,045 --> 00:26:59,746
ねえ、もしかしたらあなた
ただノーと言うべきです。
365
00:27:01,182 --> 00:27:03,615
借りがあります。
366
00:27:08,254 --> 00:27:10,254
私を信頼し始めたほうがいいよ。
367
00:27:10,256 --> 00:27:12,089
(ノック) どうすればいいですか?
368
00:27:12,091 --> 00:27:14,257
兵士が来た
後で私を逮捕する
あなたはラモンの家を去りました。
369
00:27:14,259 --> 00:27:15,758
(スペイン語を話す)
370
00:27:15,760 --> 00:27:17,626
兵士？
彼の顔を見ましたか？
371
00:27:17,628 --> 00:27:19,260
彼の銃だけ。
後ろから走り出した
そして私はここに来ました。
372
00:27:19,262 --> 00:27:22,263
私の叔母はお金を持っています
私が戻るために。
373
00:27:22,265 --> 00:27:24,932
(スペイン語を話す)
374
00:27:24,934 --> 00:27:26,934
何もないよ
あなたは一人でできます。
375
00:27:26,936 --> 00:27:29,136
DEAに行ってきました
そして彼らは喜んで
助けるために。
376
00:27:29,138 --> 00:27:32,739
指摘してもらいたい
正確な位置を特定する
クライスのセットアップ。
377
00:27:32,741 --> 00:27:35,041
それは正確でなければなりません。
できると思いますか
それをしますか？
378
00:27:35,043 --> 00:27:36,375
そう思います。
379
00:27:36,377 --> 00:27:37,876
素晴らしい。
380
00:27:37,878 --> 00:27:39,110
でも少し時間が必要です。
381
00:27:39,112 --> 00:27:41,045
わかった、飛んで行かなきゃ。
382
00:27:41,047 --> 00:27:43,347
それは何かです
やらなければいけないんです。
すぐに戻ります。
383
00:27:43,349 --> 00:27:46,750
ほら、すべてがそうだ
大丈夫でしょう。
384
00:27:46,752 --> 00:27:49,686
でももう足りなくなることはなく、
大丈夫ですか？
385
00:27:49,688 --> 00:27:52,288
もう不足することはありません。
386
00:27:52,290 --> 00:27:54,123
(舌打ち)
387
00:28:01,064 --> 00:28:04,130
(音楽再生)
388
00:28:07,802 --> 00:28:09,668
おい、坊や...
389
00:28:09,670 --> 00:28:11,670
50 ドル、あなたは
女の子に目を向けます。
390
00:28:11,672 --> 00:28:13,304
取引？
391
00:28:13,306 --> 00:28:15,305
取引。
392
00:28:18,276 --> 00:28:21,343
(音楽再生)
393
00:28:44,333 --> 00:28:47,167
(スペイン語を話す男性)
394
00:28:47,169 --> 00:28:49,169
そのたわごとをバンに戻してください。
395
00:28:49,171 --> 00:28:51,704
今日は往診に行っています。
396
00:28:51,706 --> 00:28:54,707
私の尻を隠してください、同意しますか
397
00:28:54,709 --> 00:28:56,708
理解する。
398
00:29:00,013 --> 00:29:02,146
ありがとう、イエス様。
399
00:29:21,767 --> 00:29:24,768
わかりました、できます
今すぐ彼らを降ろしてください。
チャッピーがここにいます。
400
00:29:34,212 --> 00:29:35,878
ああ...
401
00:29:35,880 --> 00:29:37,879
(スペイン語を話す)
402
00:29:41,217 --> 00:29:44,885
もしあれば教えてください
老婦人が戻ってくる。
403
00:29:53,762 --> 00:29:56,763
(音楽再生)
404
00:30:09,310 --> 00:30:10,942
えー！おっと！
405
00:30:35,435 --> 00:30:37,134
ビッチ！
406
00:30:37,136 --> 00:30:38,869
おお！
407
00:30:43,308 --> 00:30:44,974
(ガラスの粉砕)
408
00:30:47,111 --> 00:30:49,911
( ガンコッキング )
409
00:30:49,913 --> 00:30:52,580
さあ、寝室に来てください！
410
00:31:02,825 --> 00:31:05,859
(くぐもった叫び声)
411
00:31:13,334 --> 00:31:15,033
(ドアが開く)
412
00:31:16,102 --> 00:31:17,901
外にいるように言いました。
413
00:31:17,903 --> 00:31:19,369
そんなことはできません。
414
00:31:19,371 --> 00:31:22,038
私を見てください。
415
00:31:26,843 --> 00:31:28,576
(機関銃の発砲)
416
00:31:39,254 --> 00:31:42,922
申し訳ありませんが、決して
二回逃しました、大佐。
417
00:31:44,992 --> 00:31:47,926
(機関銃の発砲)
418
00:31:51,631 --> 00:31:54,465
ああ、なんと！
419
00:31:54,467 --> 00:31:56,233
タワー、これはひどいですね。
420
00:31:56,235 --> 00:32:00,203
滑走路を空けてください。
問題が発生しました。
421
00:32:17,255 --> 00:32:21,056
(サイレンが鳴り響く)
422
00:32:46,048 --> 00:32:48,448
(チャッピーの咳き込み)
423
00:32:48,450 --> 00:32:51,451
チャッピー！
424
00:32:51,453 --> 00:32:53,453
(咳)
425
00:32:53,455 --> 00:32:56,622
ああ、おい！神様に感謝します
大丈夫ですよ。
426
00:32:56,624 --> 00:32:59,224
誰かがしなければならない
だまされている
弾薬と一緒に。
427
00:32:59,226 --> 00:33:02,227
めちゃくちゃ感謝してる
あなたはそんな人です
ひどいショット。
428
00:33:09,069 --> 00:33:12,003
一体誰がそんなことができたんだろう
そんな間違いをしてしまったのか？！
429
00:33:12,005 --> 00:33:13,437
それは間違いではなかった、アーサー。
430
00:33:13,439 --> 00:33:15,138
深い話があるんだよ
431
00:33:15,140 --> 00:33:17,707
ここから下ります
そして彼らが試してみたら
私にとって
432
00:33:17,709 --> 00:33:20,009
彼らは確信している
アンナのために試してみます。
車が必要です。
433
00:33:21,245 --> 00:33:23,044
アンナって誰？
434
00:33:23,046 --> 00:33:24,478
後ほどお知らせします。
435
00:33:24,480 --> 00:33:26,513
私たちはあなたと一緒に行きます。
436
00:33:26,515 --> 00:33:28,314
それが深刻な深いたわごとであれば、
437
00:33:28,316 --> 00:33:30,316
もしかしたら助けが必要かもしれません。
438
00:33:30,318 --> 00:33:32,217
ペンシルベニアの男:
チャッピー・シンクレアは無傷です。
439
00:33:32,219 --> 00:33:34,085
行きましょう。
440
00:33:34,087 --> 00:33:36,454
聞いてみましょう
素晴らしい飛行です。
441
00:33:36,456 --> 00:33:39,457
(音楽再生)
442
00:33:51,036 --> 00:33:54,470
女性:
ああ、連れて行って
ちょっと乗ってみるよ、おい。
443
00:34:08,418 --> 00:34:10,484
( ガンコッキング )
444
00:34:12,454 --> 00:34:17,323
妻は言う
アメリカ旅行
とても危険です。
445
00:34:37,644 --> 00:34:39,510
彼は彼女を連れ出そうとした
446
00:34:39,512 --> 00:34:41,712
夕食のつもりではありません。
447
00:34:42,781 --> 00:34:44,781
アンナはどこですか？
448
00:34:47,152 --> 00:34:50,153
やあ、ベイビー、入ってよ。
海岸は澄んでいます。
449
00:34:57,028 --> 00:34:58,327
大丈夫ですか？
450
00:34:58,329 --> 00:34:59,461
元気です。
451
00:34:59,463 --> 00:35:01,262
彼を知っていますか？
452
00:35:01,264 --> 00:35:04,465
ああ、そう、彼は重い人だよ
フード出身のホームボーイ。
453
00:35:04,467 --> 00:35:06,667
私の尻はそんなつもりはない
価値があるだろう。
454
00:35:06,669 --> 00:35:09,302
誰もそんなことはないだろう
そうしなければ何の価値もない
彼女に安全な場所を見つけてください。
455
00:35:09,304 --> 00:35:11,170
彼女を連れて行ってもいいよ
私の場所に戻ってください。
456
00:35:11,172 --> 00:35:14,039
私たちは彼女と一緒にいることができました。
457
00:35:14,041 --> 00:35:16,341
彼と何をするつもりですか？
458
00:35:16,343 --> 00:35:19,476
いくつかもらいます
私の兄弟たちから
彼のお尻を捨てるのを手伝ってください。
459
00:35:21,680 --> 00:35:23,713
彼はここにぶら下がることはできません、兄弟。
460
00:35:23,715 --> 00:35:26,215
警察は
それは嬉しいだろう
彼は息をしていない、
461
00:35:26,217 --> 00:35:28,417
しかし彼のホームボーイたちは
来ますよ
私を探しています。
462
00:35:28,419 --> 00:35:31,686
そうですね、
探究心
知りたいですか?
463
00:35:31,688 --> 00:35:34,055
わかりました。
464
00:35:34,057 --> 00:35:36,290
叔母さんはどうですか?
465
00:35:36,292 --> 00:35:37,791
彼女は行ってしまった
友達と一緒に泊まる
数日間。
466
00:35:37,793 --> 00:35:39,192
なんとかなりましたか
そのマップを完成させるには？
467
00:35:39,194 --> 00:35:40,393
- はい、そうでした。
- よし。
468
00:35:42,530 --> 00:35:44,196
ここにあります。
469
00:35:44,198 --> 00:35:45,697
～に着くまでに十分な時間がある
470
00:35:45,699 --> 00:35:47,365
DEAオフィス
閉店する前に。
471
00:35:47,367 --> 00:35:49,066
さあ、行きましょう。
472
00:35:50,736 --> 00:35:52,669
(ペンシルバニアでスペイン語を話す男性)
473
00:35:52,671 --> 00:35:54,337
助けがありません。
474
00:35:54,339 --> 00:35:56,639
ペルーの正義の人たち
何もないと言う
475
00:35:56,641 --> 00:35:59,141
を除く地域で
コーヒー生産者、
それは確認されました。
476
00:35:59,143 --> 00:36:01,276
ああ、いや、クライス」
設定が偽装されています。
477
00:36:01,278 --> 00:36:03,278
入ってこなければなりません
飛行機で低い。
478
00:36:03,280 --> 00:36:05,280
エスキートス空軍基地
同じグリッド内にあります。
479
00:36:05,282 --> 00:36:07,482
彼らは何かあれば知っているだろう
なしで続いていた
目視確認。
480
00:36:07,484 --> 00:36:09,317
取らなければなりません
それに対する彼らの言葉。
481
00:36:09,319 --> 00:36:10,718
それはでたらめです！
482
00:36:10,720 --> 00:36:12,686
政策は私が決めません！
483
00:36:12,688 --> 00:36:14,354
DEAはクライスを捕まえるだろう。
484
00:36:14,356 --> 00:36:15,855
しばらく時間がかかる場合がありますが、
485
00:36:15,857 --> 00:36:17,523
でも私たちは持っていきます
中の野郎。
486
00:36:17,525 --> 00:36:19,458
しばらく？
487
00:36:19,460 --> 00:36:21,827
それはたくさんあります
そんな人たちに快適な
死ぬことになる人たち
488
00:36:21,829 --> 00:36:23,495
数日以内に。
489
00:36:23,497 --> 00:36:26,197
麻薬戦争で人が死ぬ
いつもチャッピー！
490
00:36:26,199 --> 00:36:28,098
それ以上のものはありません
今すぐできる！
491
00:36:28,100 --> 00:36:31,167
読まないの？
新聞、シンクレア？
492
00:36:31,169 --> 00:36:33,769
ペルーは大注目
領土主権。
493
00:36:33,771 --> 00:36:35,604
監視なし
禁止はありません
494
00:36:35,606 --> 00:36:37,772
それがなければ何もない
彼らの許可
495
00:36:37,774 --> 00:36:39,774
F-16はとても速く飛ぶことができます。
彼らはボゴタを目指すことができる
496
00:36:39,776 --> 00:36:42,209
そして最終的にはリマ上空に到達
言うよりも早く、
497
00:36:42,211 --> 00:36:44,311
「神様、私は入っています
間違った空域です。」
498
00:36:44,313 --> 00:36:46,313
そして同じように早く戻ってください。
499
00:36:46,315 --> 00:36:48,648
信じられない
これを聞いています。
500
00:36:48,650 --> 00:36:51,183
こっちにおいで、チャッピー。
501
00:36:51,185 --> 00:36:53,818
これが私の人生のすべてです
ここの壁に。
502
00:36:53,820 --> 00:36:55,753
よく見てください。
503
00:36:55,755 --> 00:36:57,688
韓国、ナム、フィリピン
504
00:36:57,690 --> 00:37:00,357
あなたは私に尋ねています
それをラインに置く
承認することにより
505
00:37:00,359 --> 00:37:02,892
低レベル
偵察
使命?
506
00:37:05,263 --> 00:37:07,796
私はあなたを巻き込む気はありません、先生。
507
00:37:07,798 --> 00:37:09,831
賭けてもいいよ
あなたはそうするつもりはない
私を巻き込んで！
508
00:37:09,833 --> 00:37:12,233
あなたは座礁しました、シンクレア。
509
00:37:12,235 --> 00:37:15,236
このモラル問題
私たち全員を台無しにしました。
510
00:37:15,238 --> 00:37:17,438
あなたの関与が何であれ、
511
00:37:17,440 --> 00:37:20,274
彼と一緒に埋めてください。
512
00:37:20,276 --> 00:37:23,310
解雇されました。
513
00:37:23,312 --> 00:37:26,313
(スペイン語を話す男性)
514
00:38:09,457 --> 00:38:11,757
あらゆることを試しました、アンナ。
515
00:38:11,759 --> 00:38:14,192
それは重要です
あなたはそれを理解しています。
516
00:38:14,194 --> 00:38:16,227
あなたはすべてラモンです
あなたはそうだと言いました。
517
00:38:16,229 --> 00:38:19,230
でも私は依存してる
あなたには多すぎる。
518
00:38:19,232 --> 00:38:21,699
今、私はしなければなりません
自分自身何か。
519
00:38:21,701 --> 00:38:23,600
どのような？
520
00:38:23,602 --> 00:38:26,302
数名の男が逃げ出した
別の村へ。
521
00:38:26,304 --> 00:38:28,838
もしかしたらマウントできるかもしれない
何らかの攻撃。
522
00:38:28,840 --> 00:38:30,906
数人の男だけで？
523
00:38:30,908 --> 00:38:33,441
試してみなければなりません。
524
00:38:33,443 --> 00:38:35,743
私の家族の命が危険にさらされています。
525
00:38:35,745 --> 00:38:38,612
それを理解する必要があります。
526
00:38:59,467 --> 00:39:02,468
(音楽再生)
527
00:39:06,440 --> 00:39:09,841
¶ 一緒に連れて行きます ¶
528
00:39:09,843 --> 00:39:12,677
¶ 送っていただければ ¶
529
00:39:12,679 --> 00:39:15,446
¶ ラブレター ¶
530
00:39:15,448 --> 00:39:18,449
¶ 戻るまで... ¶
531
00:39:19,819 --> 00:39:22,486
ほとんど適切ではない
通夜への出席、
532
00:39:22,488 --> 00:39:24,354
チャッピー、古いチャップ。
533
00:39:24,356 --> 00:39:25,822
ご一緒してもいいですか？
534
00:39:25,824 --> 00:39:27,356
私のゲストになってください。
535
00:39:27,358 --> 00:39:29,658
チャッピー、ちょっと来て
別れを告げるために。
536
00:39:29,660 --> 00:39:32,360
買う前じゃないよ
皆さんも飲み物を。
537
00:39:32,362 --> 00:39:35,396
(ホイッスル)
538
00:39:35,398 --> 00:39:37,498
(前髪ジュークボックス)
539
00:39:37,500 --> 00:39:39,499
(音楽が停止します)
540
00:39:42,504 --> 00:39:44,670
みんなどこに行くの？
541
00:39:44,672 --> 00:39:47,005
そうですね、suにはやらなければならないビジネスがあります。
542
00:39:47,007 --> 00:39:49,674
孫がいます
恐怖を与える。
543
00:39:49,676 --> 00:39:53,010
きっとリーチマンだよ
ここにナチスハンターがいます
回避すること。
544
00:39:53,012 --> 00:39:54,511
(全員笑い)
545
00:39:54,513 --> 00:39:56,045
結論としては、
546
00:39:56,047 --> 00:39:58,380
電話はあまりありません
関節炎を患っているパイロット向け。
547
00:39:58,382 --> 00:40:00,682
少なくとも私たちは全員パイロットでした。
548
00:40:00,684 --> 00:40:02,684
彼らの前に
ろくでなし
血なまぐさい言葉。
549
00:40:02,686 --> 00:40:04,686
うーん、敬意を表します
亡くなった方へ、
もちろんです。
550
00:40:04,688 --> 00:40:06,521
唯一のこと
それは卑劣だった
551
00:40:06,523 --> 00:40:08,155
その方法でした
この子は落ちた
552
00:40:08,157 --> 00:40:09,990
そして彼らの様子
このいまいましいものを扱ってください！
553
00:40:09,992 --> 00:40:11,524
彼は良いパイロットでした。
554
00:40:11,526 --> 00:40:12,791
ああ、確かに、彼は元気そうでした。
555
00:40:12,793 --> 00:40:14,159
悪気はありませんが、
556
00:40:14,161 --> 00:40:16,161
しかし、あなたは認めなければなりません
それは今日の子供たち
557
00:40:16,163 --> 00:40:18,830
すべて端末で実行し、
モニターと何がありますか。
558
00:40:18,832 --> 00:40:20,832
さて、エルンストとして
彼はこう言うのがとても好きです、
559
00:40:20,834 --> 00:40:22,667
昔は男の話だったんだけど…
560
00:40:22,669 --> 00:40:24,769
- 機械じゃないよ！
- 機械じゃないよ！
561
00:40:24,771 --> 00:40:26,470
(全員くすくす笑い)
562
00:40:26,472 --> 00:40:27,771
まったくそのとおりです。
563
00:40:31,710 --> 00:40:33,643
やあ...
564
00:40:33,645 --> 00:40:36,646
いかがでしょうか
その理論を証明するには？
565
00:40:44,889 --> 00:40:46,555
私は...するだろう。
566
00:40:46,557 --> 00:40:49,124
何があなたをそんなにランディにするのですか
567
00:40:49,126 --> 00:40:50,959
このクラウトを追いかける？
568
00:40:50,961 --> 00:40:53,494
すべてのクラウトはそうではありませんでした
ナチス、ご存知の通り。
569
00:40:53,496 --> 00:40:57,164
しかしこのクライスは
最悪の種類だった。
570
00:40:57,166 --> 00:40:59,533
彼は弟さえ殺した
571
00:40:59,535 --> 00:41:01,167
拒否するために
敵を撃墜する
572
00:41:01,169 --> 00:41:04,003
安全な場所へパラシュートで降下するパイロット。
573
00:41:04,005 --> 00:41:06,005
そして彼はそうしました
盗む胆汁
574
00:41:06,007 --> 00:41:09,174
彼の死んだ兄弟の
名誉のメダル。
575
00:41:13,446 --> 00:41:15,746
では、なぜそうではないのでしょうか？
576
00:41:15,748 --> 00:41:17,948
ヤンクとジェリーは無理だ
577
00:41:17,950 --> 00:41:20,183
徹底的にやりくりする
ペルーのジャングル
578
00:41:20,185 --> 00:41:22,985
代表者なしで
女王と国の。
579
00:41:37,901 --> 00:41:41,235
光栄に思います。
580
00:41:44,607 --> 00:41:46,106
紳士諸君...
581
00:41:50,611 --> 00:41:52,477
ラモンさんへ。
582
00:41:52,479 --> 00:41:54,479
ラモン。
583
00:41:59,952 --> 00:42:03,219
これらの飛行機は、
貴重な骨董品。
584
00:42:03,221 --> 00:42:05,221
それらは戦闘装備ではありません!
585
00:42:05,223 --> 00:42:08,224
ポンド対ポンド、
適切な人材によって操縦され、
彼らは致命的だ。
586
00:42:08,226 --> 00:42:10,726
地獄、あなたはそれらを変更しました。
彼らが何ができるか知っています。
587
00:42:10,728 --> 00:42:13,028
どうですか
空対地兵器？
これらのレーザーユニット。
588
00:42:13,030 --> 00:42:14,696
どう思いますか
あなたは得るでしょう...
589
00:42:14,698 --> 00:42:16,197
根元にカードが入ってます。
590
00:42:16,199 --> 00:42:17,598
私たちを手に入れることができます
一日で装備完了。
591
00:42:17,600 --> 00:42:19,032
アンナは12時間早く出発します
592
00:42:19,034 --> 00:42:21,534
そして接続します
地元の人と一緒に
抵抗。
593
00:42:21,536 --> 00:42:23,002
本当の快適さがあります。
594
00:42:23,004 --> 00:42:25,537
彼らがやるべきことはすべて
レーザーを並べています
595
00:42:25,539 --> 00:42:27,805
ターゲットと
残りは私たちにお任せください。
596
00:42:27,807 --> 00:42:30,707
彼らが入ることができれば
検出されずにそこにあり、
2歳児
597
00:42:30,709 --> 00:42:31,841
ユニットを操作できます。
598
00:42:31,843 --> 00:42:32,975
そうでなかったらどうなるでしょうか？
599
00:42:32,977 --> 00:42:34,977
それでは、中止します。
600
00:42:34,979 --> 00:42:37,579
いずれにしても、私はそうします
これらの戦闘機を持っています
この格納庫に戻って
601
00:42:37,581 --> 00:42:38,980
日曜日の朝までに。
602
00:42:38,982 --> 00:42:40,648
はい、何枚でしょうか？
603
00:42:40,650 --> 00:42:42,516
くそー、アーサー！
604
00:42:43,886 --> 00:42:47,220
あなたのような人たちが助けてくれました
この国を築くために、
605
00:42:47,222 --> 00:42:49,889
そして私のような男性も
それを守るのに役立ちました。
606
00:42:49,891 --> 00:42:51,891
私は自分のキャリアを危険にさらすつもりです
607
00:42:51,893 --> 00:42:54,193
そして私の人生は
私が信じていること。
608
00:42:54,195 --> 00:42:56,662
さあ、アーサー、危険を冒してください。
609
00:42:56,664 --> 00:42:58,530
コカインは人を殺します
610
00:42:58,532 --> 00:42:59,964
私たちの国よ、おい。
611
00:42:59,966 --> 00:43:01,966
しませんか
612
00:43:01,968 --> 00:43:04,101
いい話
あなたに伝えるために
孫?
613
00:43:04,103 --> 00:43:06,803
以上のもの
他を打ち負かす
ヤマネコ
614
00:43:06,805 --> 00:43:09,238
それとも債券市場を調整するのか？
615
00:43:09,240 --> 00:43:11,072
そうじゃないですか？
616
00:43:14,077 --> 00:43:16,577
ポラロイドを撮っています。
617
00:43:16,579 --> 00:43:19,012
傷ではありません
それらの塗装作業について
618
00:43:19,014 --> 00:43:20,613
それについてははっきりしていますか？
619
00:43:20,615 --> 00:43:22,615
はっきりしています、はっきりしています。
620
00:43:26,954 --> 00:43:29,187
（口笛）こんにちは。
621
00:43:34,693 --> 00:43:36,926
それでは、どうやってこれを実現するのでしょうか?
622
00:43:36,928 --> 00:43:39,094
「私たち」という意味なら
あなたや私の場合と同じように、
623
00:43:39,096 --> 00:43:41,563
それならあなたは間違っていました
言葉の定義。
624
00:43:41,565 --> 00:43:43,131
ああ、さあ、チャッピー。
625
00:43:43,133 --> 00:43:46,868
すみません。
626
00:43:46,870 --> 00:43:48,703
周囲の人たちと連絡を取り始めましょう。
627
00:43:48,705 --> 00:43:50,204
チャッピー、準備にどれくらいかかりますか？
628
00:43:50,206 --> 00:43:52,039
空輸、36時間。
629
00:43:52,041 --> 00:43:54,274
行きましょう、皆さん。
630
00:43:54,298 --> 00:44:00,298
サドラー卿
lordsadler2012@gmail.com
631
00:44:02,617 --> 00:44:05,317
私にも言えません
これらのシステムであれば
互換性があります、第 3 章
632
00:44:05,319 --> 00:44:07,819
単位は
ジェット機用に設計された
マッ1で走行中。
633
00:44:07,821 --> 00:44:09,754
シンクレア:
さて、
調べるため
634
00:44:09,756 --> 00:44:11,756
アプローチを開始します。
635
00:44:13,726 --> 00:44:16,259
保持しなければなりません
ユニットは本当に安定しています
636
00:44:16,261 --> 00:44:18,928
ずっとずっと
ターゲットの終了。
637
00:44:18,930 --> 00:44:21,263
彼女はすべてあなたのものです。
638
00:44:27,938 --> 00:44:30,638
(ビープ音)
639
00:44:30,640 --> 00:44:32,106
(ビープ音 1 回)
640
00:44:39,114 --> 00:44:41,981
シーカーの頭が必要だ。
641
00:44:41,983 --> 00:44:45,684
フィンも。
他にもいくつかあります。
アンナはリストを持っています。
642
00:44:45,686 --> 00:44:47,152
リストはありますか？
643
00:44:47,154 --> 00:44:48,686
うーん。
644
00:44:50,723 --> 00:44:52,389
いつこれが欲しいですか?
645
00:44:52,391 --> 00:44:54,190
今夜は大丈夫でしょう。
646
00:44:54,192 --> 00:44:57,026
見てください、あなたは欲しいです
奇跡、なぜ起こらないのか
教皇に電話しますか？
647
00:44:57,028 --> 00:45:01,030
そうですね、褒め言葉
ウォーレン・クロフォードの。
648
00:45:01,032 --> 00:45:03,632
さて、アンナ、
本当に良いものを撮りましょう
この村を見てください。
649
00:45:03,634 --> 00:45:06,101
はい、銃は隠されています
650
00:45:06,103 --> 00:45:08,803
こことここ
651
00:45:08,805 --> 00:45:12,072
銃は他にもあります
茂みの中に隠れて
ここの給水塔の上です。
652
00:45:12,074 --> 00:45:14,741
村はすぐ近くにあります。
653
00:45:14,743 --> 00:45:15,808
はい。
654
00:45:15,810 --> 00:45:17,409
それはちょっときついですね、
655
00:45:17,411 --> 00:45:19,778
でもアンナとその部下たちと一緒に
レーザーを照射する場所に設置し、
656
00:45:19,780 --> 00:45:21,346
私たちにはできるはずです
大砲をノックアウトする
657
00:45:21,348 --> 00:45:23,715
害を及ぼさずに
村人たちへ。
658
00:45:23,717 --> 00:45:26,651
そこでは大騒ぎが起こっている
そしてクライスのピストル
私たちに集中して、
659
00:45:26,653 --> 00:45:29,387
アンナならできるはずだ
村人たちを捕まえるために
あの工場から出た。
660
00:45:29,389 --> 00:45:31,822
それから、２番目に、
頃...
661
00:45:31,824 --> 00:45:34,057
(拳ポンド)
私たちはそのドープを爆撃します。
662
00:45:34,059 --> 00:45:36,392
それぞれ並んでます
1つの目標に対してですよね？
663
00:45:36,394 --> 00:45:37,760
正しい。
664
00:45:37,762 --> 00:45:40,129
簡単だよ、坊や。
665
00:45:40,131 --> 00:45:42,131
ケーキ？
666
00:45:42,133 --> 00:45:45,134
聞きたくない
これ以上は。
667
00:45:45,136 --> 00:45:47,136
私たちのものを手に入れましょう
装備はしまっておきました、アンナ。
668
00:45:47,138 --> 00:45:49,671
行くつもりなら、
外出したい
ここは早めに。
669
00:45:53,810 --> 00:45:55,676
ああ、ところで、
670
00:45:55,678 --> 00:45:58,245
置きます
スーパーブースター
p-38にあります。
671
00:45:58,247 --> 00:46:00,046
ストライキリーダー
672
00:46:00,048 --> 00:46:02,081
いつでも使える
少し余分な力。
673
00:46:02,083 --> 00:46:03,816
とても感謝しております。
674
00:46:05,820 --> 00:46:07,386
わかりました、
675
00:46:07,388 --> 00:46:09,755
ペアに分かれて、
ストライクとウイングマン。
676
00:46:09,757 --> 00:46:11,757
私たちはお互いのお尻を隠します。
677
00:46:11,759 --> 00:46:14,059
チームを組みたい人
誰と、ライチマン？
678
00:46:14,061 --> 00:46:17,228
さて、前回はナイジェルが私を選んだのですが、
679
00:46:17,230 --> 00:46:19,930
だからそうしないのは失礼だ
680
00:46:19,932 --> 00:46:21,431
恩を返す。
681
00:46:21,433 --> 00:46:22,799
大丈夫。
682
00:46:22,801 --> 00:46:25,802
スー、これであなたと私は残ります。
683
00:46:25,804 --> 00:46:28,437
私たちはタンゴを楽しんできました
とても良いです。
684
00:46:34,177 --> 00:46:37,411
残念な事に…
685
00:46:37,413 --> 00:46:40,847
私はあなたと一緒に行くことはできません
686
00:46:40,849 --> 00:46:42,882
任務中
687
00:46:42,884 --> 00:46:45,718
なんで、す？
688
00:46:45,720 --> 00:46:47,720
どうしたの？
689
00:46:48,723 --> 00:46:50,756
私はあなたを騙してしまいました。
690
00:46:50,758 --> 00:46:53,725
欺瞞？
691
00:46:53,727 --> 00:46:55,727
私は有名なエースではありません。
692
00:46:55,729 --> 00:46:57,762
それが私の弟でした。
693
00:46:57,764 --> 00:47:01,398
彼は40年前に亡くなりました。
694
00:47:01,400 --> 00:47:05,235
私は奉仕しましたが、ただ
戦争の終わりに。
695
00:47:05,237 --> 00:47:07,237
決して戦闘ではありません。
696
00:47:07,239 --> 00:47:10,072
いつも彼の影にいる。
697
00:47:12,109 --> 00:47:16,010
あなたの安全を危険にさらすことになります。
698
00:47:16,012 --> 00:47:19,179
私を許して。
699
00:47:22,884 --> 00:47:26,785
私はとても不名誉な男です。
700
00:47:47,907 --> 00:47:49,907
あなたは不名誉ではありません。
701
00:47:49,909 --> 00:47:51,909
あなたは真実を言いました。
702
00:47:51,911 --> 00:47:54,778
それはとても難しいことです。
703
00:47:54,780 --> 00:47:57,080
ありがとう。
704
00:48:04,822 --> 00:48:06,822
パーマー:
地獄だ...
705
00:48:06,824 --> 00:48:09,457
私はちょうど得ていた
そのアイデアが気に入っています。
706
00:48:09,459 --> 00:48:11,459
くそー、チャッピー！
707
00:48:11,461 --> 00:48:13,828
私たちだと思わない？
これをやり遂げることができますか？
708
00:48:13,830 --> 00:48:15,296
私たち 3 人だけ
709
00:48:15,298 --> 00:48:17,164
いや。
710
00:48:19,801 --> 00:48:21,934
私は彼らにこう言いました
欠陥がありました。
711
00:48:21,936 --> 00:48:24,903
私は手を渡さなければならないと言った
それらを持ち帰ってください
712
00:48:24,905 --> 00:48:26,570
メーカーが作業する...
713
00:48:29,341 --> 00:48:31,574
バグが出ます。
714
00:48:34,445 --> 00:48:36,111
うーん。
715
00:48:49,060 --> 00:48:51,193
「夕方です、先生。
716
00:48:51,195 --> 00:48:53,028
そこまで歩いてもいいかもしれない。
717
00:48:53,030 --> 00:48:54,629
より安全でしょう
この箱を飛ばします。
718
00:48:54,631 --> 00:48:56,430
キリスト、そうではありません
フードも付いています。
719
00:48:56,432 --> 00:48:58,098
スーがあなたを迎えます
すぐにチェックアウトしました。
720
00:48:58,100 --> 00:49:01,468
他にあったとしたら
オプションがあるなら、私はそれを選びます。
721
00:49:01,470 --> 00:49:04,504
もし自殺薬を持っていたら、
受けますよ。
722
00:49:04,506 --> 00:49:06,072
女性:
先生、それはできません
そこに入ってください!
723
00:49:06,074 --> 00:49:07,373
大丈夫です、軍曹。
724
00:49:07,375 --> 00:49:09,208
ありがとう。
725
00:49:10,411 --> 00:49:12,544
私はエイムズを追った。
726
00:49:12,546 --> 00:49:15,213
彼とシンクレアは
何かが起こっている
あのアンティーク戦闘機たち。
727
00:49:15,215 --> 00:49:17,949
あの古いクソバケツ？
彼らはそこまで愚かなはずがない。
728
00:49:17,951 --> 00:49:19,317
翼には兵器が積まれています。
729
00:49:19,319 --> 00:49:20,651
彼らは計画を立てていない
チャリティーボール。
730
00:49:20,653 --> 00:49:22,486
彼らは一体どこにいるのか
物を手に入れますか？
731
00:49:22,488 --> 00:49:24,020
エイムズ、彼は脱いでいる
私たちの倉庫
732
00:49:24,022 --> 00:49:25,321
すべてのものの
釘付けになっていません！
733
00:49:25,323 --> 00:49:27,323
(ため息)
734
00:49:27,325 --> 00:49:29,325
あの野郎を直してやるよ。
735
00:49:29,327 --> 00:49:31,327
- 軍曹。
- 先生？
736
00:49:31,329 --> 00:49:33,429
の長官を獲得する
ここのセキュリティ。
737
00:49:33,431 --> 00:49:35,364
計画を変更します。
738
00:49:35,366 --> 00:49:37,366
私たちの飛行機に乗ってください
まず最初にダウンして、
739
00:49:37,368 --> 00:49:39,368
向きを変えて乗り換える
すぐに。
740
00:49:39,370 --> 00:49:41,370
弊社担当者にお問い合わせください
他の拠点でも。
741
00:49:41,372 --> 00:49:44,373
彼らにそう伝えてください
準備をする
配達の加速。
742
00:49:52,115 --> 00:49:55,116
(音楽再生)
743
00:50:00,056 --> 00:50:02,122
(クラクションを鳴らす)
744
00:50:09,631 --> 00:50:12,298
ヤッホホ、ハハハ！
サンタクロースがここにいます。
745
00:50:12,300 --> 00:50:14,633
サンタさんはまっすぐ行った
ゲットーへ。
これを見てください、おい。
746
00:50:14,635 --> 00:50:17,168
十分なものを手に入れた
ここで衣装を着ます
軍隊全体。
747
00:50:17,170 --> 00:50:19,270
これは一体何でしょうか？
748
00:50:19,272 --> 00:50:21,739
まあ、少し取ったけど
ホームボーイの緑
靴下ですよね？
749
00:50:21,741 --> 00:50:24,675
アンナの男たちはこうなった
キックするもの
ちょっと嫌だ。
750
00:50:24,677 --> 00:50:28,078
はは、それを見てください、兄弟。
751
00:50:28,080 --> 00:50:30,380
それで、私は今いるのですか、それとも何ですか？
752
00:50:30,382 --> 00:50:32,215
これについてはすでに議論しました。
753
00:50:32,217 --> 00:50:34,650
いいえ、いいえ、私たちはそうではありません
何も「話し合わなかった」。
754
00:50:34,652 --> 00:50:37,019
大丈夫、もし問題が起こったら
ファン、私はそこにいます。
755
00:50:37,021 --> 00:50:38,320
殺されるかもしれない
あの場所で、少年。
756
00:50:38,322 --> 00:50:40,255
ねえ、殺されてもいいよ
757
00:50:40,257 --> 00:50:42,724
私の近所では、
男。何もないよ
それは初めてです。
758
00:50:42,726 --> 00:50:47,195
ほら、あなたの性格だけ
私のチームプロフィールに適合しません。
759
00:50:47,197 --> 00:50:49,363
だから忘れてください。
760
00:51:01,209 --> 00:51:04,610
船長、必要です
中を見る
車両。
761
00:51:22,195 --> 00:51:25,162
独立記念日？
762
00:51:29,067 --> 00:51:30,499
幸運を。
763
00:51:30,501 --> 00:51:32,367
ありがとう、チャッピー。
764
00:51:32,369 --> 00:51:34,702
ようやくできたと思います
お互いを理解し、
そうじゃないですか？
765
00:51:34,704 --> 00:51:36,537
はい、そうです。
766
00:51:45,681 --> 00:51:47,080
チャッピー、
767
00:51:47,082 --> 00:51:49,182
お尻に注意してください。
768
00:51:49,184 --> 00:51:51,551
いつもそうなんです。
769
00:52:01,863 --> 00:52:04,363
チャッピー。
770
00:52:04,365 --> 00:52:06,665
エイムズはチェックするつもりだった
私のレーザーコントロール。
771
00:52:06,667 --> 00:52:08,533
さて、彼は一体どこにいるのでしょうか？
772
00:52:08,535 --> 00:52:10,535
私たちにはありません
私たちの完全な補完物
ミサイルはまだだ。
773
00:52:10,537 --> 00:52:11,736
チャッピー!
774
00:52:14,407 --> 00:52:18,108
電話はエイムズです。
彼は困っています。
775
00:52:21,413 --> 00:52:24,414
(音楽再生)
776
00:52:52,343 --> 00:52:54,209
(スペイン語で叫ぶ男性)
777
00:52:59,783 --> 00:53:01,549
ラジオを聞いたほうがいい
778
00:53:01,551 --> 00:53:03,617
そして彼に電話をかけ直してください。
779
00:53:03,619 --> 00:53:05,785
私たちは決してうまくいきません
3機半
兵器はテストされていません。
780
00:53:05,787 --> 00:53:10,723
(音楽再生)
781
00:53:22,302 --> 00:53:25,403
出発することを提案してください。
782
00:53:25,405 --> 00:53:28,873
予定より 30 分遅れています。
783
00:53:28,875 --> 00:53:30,541
スー
784
00:53:30,543 --> 00:53:32,242
よろしいですか？
785
00:53:32,244 --> 00:53:36,813
確かに、
しかし、決断はあなた次第です。
786
00:53:36,815 --> 00:53:41,317
おそらくあなたの命
私を頼りにします。
787
00:53:42,953 --> 00:53:46,721
全員：
大変光栄に存じます。
788
00:53:54,330 --> 00:53:57,331
(音楽再生)
789
00:54:17,686 --> 00:54:20,820
それで、あなたの人々はどこにいるのですか？
790
00:54:20,822 --> 00:54:23,489
彼らはここにいるでしょう。
791
00:54:23,491 --> 00:54:27,492
(ドキドキ)
792
00:54:29,229 --> 00:54:32,229
(ドキドキが続く)
793
00:54:35,601 --> 00:54:38,535
(男の叫び声)
794
00:54:39,604 --> 00:54:41,604
ああ！
795
00:54:41,606 --> 00:54:43,606
私の足、私の足！
796
00:54:43,608 --> 00:54:45,608
足の感覚が無い！
彼らは死んでいる！
797
00:54:45,610 --> 00:54:47,610
何をしていると思いますか？
798
00:54:47,612 --> 00:54:50,946
私は何をしているのでしょうか？
よ、ベイビー、それが私のベストだった
エディ・マーフィーの真似。
799
00:54:50,948 --> 00:54:52,614
やあ、調子はどう？
800
00:54:52,616 --> 00:54:54,616
ショータイムだよ、
それで忙しくしましょう。
801
00:54:54,618 --> 00:54:56,751
彼はあなたと一緒に帰ります。
802
00:54:56,753 --> 00:54:58,753
ああ、待って、ベイビー！
これで私たちはチームになったね？
803
00:54:58,755 --> 00:55:01,288
私たちはジャジーなジェフが好きです
そして爽やかな王子様。
804
00:55:01,290 --> 00:55:03,490
つまり、私たちは好きです
ミリとバニリ。
805
00:55:03,492 --> 00:55:05,992
私たちはマイケル・ジャクソンが好きです
そしてエレファントマンの骨。
806
00:55:05,994 --> 00:55:07,893
ねえ、彼らはまだ一緒にいるの？
807
00:55:07,895 --> 00:55:11,029
いいえ、彼らは一緒ではありません、
私たちもそうではありません。
808
00:55:11,031 --> 00:55:12,697
あなたは歴史そのものです。
809
00:55:12,699 --> 00:55:14,398
ホー、ホー、話しましょう
歴史よ、ベイビー。
810
00:55:14,400 --> 00:55:16,266
さて、思い返してみると、
私はあなたのお尻を救った、
811
00:55:16,268 --> 00:55:17,300
2 回
812
00:55:17,302 --> 00:55:18,768
そして私はあなたのものを救おうとしています。
813
00:55:18,770 --> 00:55:20,936
ほ、ほ、まあ、やめてください。
私を軽蔑してください、ベイビー。
814
00:55:20,938 --> 00:55:22,003
( コックスライフル )
815
00:55:22,005 --> 00:55:24,472
お尻が覆われています。
816
00:55:24,474 --> 00:55:26,941
あなたの残りの財産
私と一緒にいて幸せです。
ところで、彼らはどこにいますか？
817
00:55:26,943 --> 00:55:28,542
あなたの後ろに。
818
00:55:30,412 --> 00:55:33,379
(アンナはスペイン語を話します)
819
00:55:33,381 --> 00:55:34,847
くそー！
820
00:55:34,849 --> 00:55:38,450
この辺のホームボーイたちは
いくつかのひどい変装。
821
00:55:49,062 --> 00:55:50,694
なにごと'？
822
00:55:50,696 --> 00:55:52,696
コモ?
823
00:55:54,433 --> 00:55:58,001
えー、 ディグラップを使い古したんですか？
824
00:55:58,003 --> 00:55:59,669
そうですね、
825
00:55:59,671 --> 00:56:01,504
¶ 私の名前はティーヴィーです ¶
826
00:56:01,506 --> 00:56:03,506
¶そして私はここにいる
私は¶であると言う
827
00:56:03,508 --> 00:56:05,508
¶ ラップのお兄さん
そして私はここに滞在します。 ¶
828
00:56:05,510 --> 00:56:07,443
いや？
829
00:56:07,445 --> 00:56:09,678
見てみましょう、
ああ、わかった
この辺のMTV？
830
00:56:09,680 --> 00:56:12,814
意見がありましたね
2人のライブクルーで？
831
00:56:12,816 --> 00:56:14,815
(口笛を吹く)
832
00:56:17,619 --> 00:56:19,785
そうではないと思います。
833
00:56:22,790 --> 00:56:24,356
やあ。
834
00:56:24,358 --> 00:56:25,790
あなたの仲間はどこですか
に行くの？
835
00:56:25,792 --> 00:56:27,424
彼らの家に戻ります。
836
00:56:27,426 --> 00:56:29,025
ねえ、もらってもいいですか
それを巻き戻す？
837
00:56:29,027 --> 00:56:30,793
クライスの警備
が増加しました。
838
00:56:30,795 --> 00:56:32,461
彼らは私たちがそうではないと言います
チャンスがあります。
839
00:56:32,463 --> 00:56:34,463
(馬が鼻を鳴らす)
840
00:56:34,465 --> 00:56:36,998
まあ、私はそれを作ります
絶対にやってはいけないポイント
地元住民と議論する。
841
00:56:37,000 --> 00:56:39,667
転がらなければなりません。
842
00:56:39,669 --> 00:56:42,503
それを「私たち」にしてください。
パーティーは終わりました。
843
00:56:42,505 --> 00:56:45,572
見て、あなたは気が狂っている
そう思うなら
そこに一人で入る
844
00:56:45,574 --> 00:56:48,041
それはあまりにも危険です。
845
00:56:48,043 --> 00:56:51,044
(音楽再生)
846
00:56:55,749 --> 00:56:57,448
兵器。
847
00:57:01,020 --> 00:57:02,686
リーチマン:
チェックしてください。
848
00:57:06,591 --> 00:57:08,824
パーマー:
チェックしてください。
849
00:57:09,827 --> 00:57:11,126
確認してください。
850
00:57:11,128 --> 00:57:12,627
シンクレア:
それで十分です。
851
00:57:12,629 --> 00:57:15,496
3時間あります
給油まで。
852
00:57:15,498 --> 00:57:16,930
落ち着いて。
853
00:57:16,932 --> 00:57:19,565
そこから先はどんどん醜くなっていきます。
854
00:57:31,445 --> 00:57:34,512
(スペイン語で叫ぶ男性たち)
855
00:57:39,952 --> 00:57:42,485
抜いてるの？
856
00:57:42,487 --> 00:57:44,887
空に上がったらすぐに。
857
00:57:44,889 --> 00:57:48,891
お祝いの理由
地元の人たちによって、
確かに。
858
00:57:48,893 --> 00:57:51,526
ああ、そうだ、そうなるだろう
特別な質量を持っています。
859
00:57:51,528 --> 00:57:53,995
それは最も高揚するでしょう。
860
00:57:53,997 --> 00:57:56,530
(笑)
861
00:57:56,532 --> 00:57:59,533
すべてを確認してください
準備は完了です。
862
00:58:14,549 --> 00:58:16,549
(ガタガタ音)
863
00:58:16,551 --> 00:58:19,551
(ロバの鳴き声)
864
00:58:21,922 --> 00:58:23,554
ちょっとやりすぎですが、
そう思いませんか？
865
00:58:23,556 --> 00:58:25,589
- スタローンを決して傷つけないでください。
- それほど速くはありません。
866
00:58:41,606 --> 00:58:44,873
( クラッシュ )
867
00:58:47,577 --> 00:58:50,010
フォローしたほうがいいかもしれません。
868
00:58:50,012 --> 00:58:53,680
預金
作られてきました、
私たちが同意したとおりです。
869
00:58:53,682 --> 00:58:58,150
今回の最終出荷分は
価値があるはずです
さらに5000万、
870
00:58:58,152 --> 00:58:59,818
おそらくそれ以上。
871
00:58:59,820 --> 00:59:01,719
拠点に支給
全国各地で、
872
00:59:01,721 --> 00:59:03,587
と一緒に
レスリッジ余剰。
873
00:59:03,589 --> 00:59:05,589
質問はありません
いつか問われるだろう。
874
00:59:05,591 --> 00:59:07,924
そして、あなたはとても裕福な人です。
875
00:59:07,926 --> 00:59:09,959
したくないですか
それまで飲むの？
876
00:59:09,961 --> 00:59:13,162
お金を払ってまで飲みます
あのろくでなしを返しなさい
ペンタゴンで。
877
00:59:13,164 --> 00:59:17,166
私は彼らに27年を与えました、
くそー、そして彼らは
私を閉ざした。
878
00:59:17,168 --> 00:59:20,169
(音楽再生)
879
00:59:29,079 --> 00:59:33,114
(叫んで笑う男性たち
遠くにあります)
880
00:59:41,523 --> 00:59:43,523
もう近づいています
村へ
881
00:59:45,026 --> 00:59:46,692
ここです。
882
00:59:59,239 --> 01:00:01,272
(馬の鳴き声)
883
01:00:06,979 --> 01:00:09,980
行きましょう。
時間があまりありません。
884
01:00:23,828 --> 01:00:25,827
これを持ってください。
885
01:00:28,164 --> 01:00:30,164
ここにいてください。
886
01:00:36,672 --> 01:00:39,673
(ロバの鳴き声)
887
01:00:47,215 --> 01:00:48,681
しー。
888
01:00:59,159 --> 01:01:01,159
(ロバの鳴き声)
889
01:01:08,767 --> 01:01:10,566
ああ！
890
01:01:10,568 --> 01:01:13,601
(鳥の鳴き声)
891
01:01:15,172 --> 01:01:16,838
(スペイン語で叫ぶ男性)
892
01:01:23,679 --> 01:01:26,680
(機関銃の発砲)
893
01:01:38,159 --> 01:01:40,092
ああ！
894
01:01:51,305 --> 01:01:52,971
(機関銃の発砲)
895
01:01:52,973 --> 01:01:55,106
(スペイン語で叫ぶ男性たち)
896
01:02:02,081 --> 01:02:03,780
ああ！
897
01:02:16,860 --> 01:02:19,861
(機関銃の発砲)
898
01:02:30,406 --> 01:02:32,406
(スペイン語で叫ぶ男性たち)
899
01:02:54,363 --> 01:02:56,196
ああ！
900
01:03:00,902 --> 01:03:03,535
(男性はスペイン語でささやきます)
901
01:03:05,071 --> 01:03:07,071
(くすくす笑う)
902
01:03:13,012 --> 01:03:16,012
(男性はスペイン語でささやきます)
903
01:03:18,916 --> 01:03:20,916
(くすくす笑う)
904
01:03:31,928 --> 01:03:34,895
(スペイン語で話す男性)
905
01:03:41,436 --> 01:03:43,202
(男のうめき声)
906
01:04:15,068 --> 01:04:17,234
ああ！
907
01:04:30,982 --> 01:04:33,983
(スペイン語で話す男性たち)
908
01:04:51,602 --> 01:04:54,002
近づいてきました。
909
01:04:57,941 --> 01:05:00,141
パンサーワン？
910
01:05:00,143 --> 01:05:03,144
こちらはストライキリーダーです。
コピーしますか?
911
01:05:03,146 --> 01:05:04,979
(スペイン語を話す男性)
912
01:05:04,981 --> 01:05:06,547
こちらはストライキリーダーです。
やってください...
913
01:05:14,422 --> 01:05:17,122
パンサー 1、
こちらはストライキリーダーです。
914
01:05:17,124 --> 01:05:18,990
コピーしますか?終わりました。
915
01:05:18,992 --> 01:05:21,025
たぶん私たちはまだ
範囲外です。
-可能です。
916
01:05:21,027 --> 01:05:23,127
まだ30分しかないよ
ターゲットから。
917
01:05:23,129 --> 01:05:25,262
これからも頑張ります。
918
01:05:25,264 --> 01:05:28,031
壊すと危険です
ラジオが繰り返し沈黙する
919
01:05:28,033 --> 01:05:29,966
この時点では
そうですよね、チャッピー？
920
01:05:29,968 --> 01:05:31,567
他に選択肢はありません。
921
01:05:31,569 --> 01:05:34,136
私たちは盲目で飛行しています
地上ユニットなし
922
01:05:34,138 --> 01:05:38,206
パンサー 1 号、これです
ストライキのリーダー。入ってください。
923
01:05:56,526 --> 01:05:59,693
やあ、スレッドを見てください。
924
01:06:00,962 --> 01:06:03,996
イエス！
925
01:06:03,998 --> 01:06:07,632
これはレーザーインターロックです
私の基地からのユニット。
926
01:06:09,235 --> 01:06:11,268
シンクレア！
927
01:06:11,270 --> 01:06:14,137
(スペイン語を話す男性)
928
01:06:14,139 --> 01:06:17,039
セクター5はちょうど回復しました
929
01:06:17,041 --> 01:06:19,274
トランスミッション
4 機のうち
930
01:06:19,276 --> 01:06:21,476
- こちらに向かった。
- エスキートス空軍基地に電話します。
931
01:06:21,478 --> 01:06:23,311
空中に浮いてるよ！
932
01:06:23,313 --> 01:06:25,146
彼をここから出してください。
933
01:06:27,617 --> 01:06:30,217
( ペンシルバニアにいる男
スペイン語で話します )
934
01:06:51,106 --> 01:06:54,107
(スペイン語を話す男性)
935
01:07:10,157 --> 01:07:12,056
(ビープ音)
936
01:07:13,325 --> 01:07:15,158
ボギー。
937
01:07:15,160 --> 01:07:17,360
10 時、閉園です。
938
01:07:17,362 --> 01:07:19,128
クソ！
939
01:07:19,130 --> 01:07:20,996
グスタフ。
940
01:07:20,998 --> 01:07:22,630
ラジオのパイロット:
進路上の航空機、
識別します。
941
01:07:22,632 --> 01:07:24,264
特定しますか？
奴らを撃ち倒せ！
942
01:07:24,266 --> 01:07:25,765
何にお金を払えばいいの?!
943
01:07:25,767 --> 01:07:27,633
それがクライスです。
944
01:07:27,635 --> 01:07:31,136
彼はかなり良いです
パイロットを買収する際に。
945
01:07:31,138 --> 01:07:33,138
ラジオのパイロット:
素早く手分けして引っ張る
946
01:07:33,140 --> 01:07:35,073
私たちの近く
有利です。
947
01:07:57,697 --> 01:07:59,196
そこから出て行きなさい、ナイジェル。
948
01:07:59,198 --> 01:08:00,297
彼はあなたの尻を捕まえるつもりです。
949
01:08:00,299 --> 01:08:01,665
ほとんどないよ、坊や。
950
01:08:01,667 --> 01:08:04,534
覚えておいてください、あの人、
マシンではないですか?
951
01:08:31,796 --> 01:08:34,696
ああ…！
952
01:08:39,502 --> 01:08:42,169
ああ！メーデー、チャッピー！
953
01:08:42,171 --> 01:08:44,404
メーデー!
954
01:08:44,406 --> 01:08:47,507
メーデー、チャッピー!
955
01:08:47,509 --> 01:08:48,841
ちょっと待って、ナイジェル、ちょっと待って。
956
01:08:48,843 --> 01:08:50,309
なんてひどいことだ
957
01:08:50,311 --> 01:08:52,611
私がやっているように見えますか?!
958
01:09:12,365 --> 01:09:13,831
パーマー:
ああ...!
959
01:09:18,237 --> 01:09:19,869
よくやった、老人。
960
01:09:47,331 --> 01:09:50,565
(スペイン語を話す男性)
961
01:09:52,869 --> 01:09:56,670
(笑い出す男性たち)
962
01:09:57,839 --> 01:10:01,307
(男たちの叫び声)
963
01:10:12,186 --> 01:10:14,252
お会いできて嬉しいです。
964
01:10:14,254 --> 01:10:16,587
ぶら下がるのに飽きた
この辺は一人で。
965
01:10:16,589 --> 01:10:18,855
ただ
あなたをここに残して、
それを知っていますか？
966
01:10:20,158 --> 01:10:21,357
(スペイン語で叫ぶ男性)
967
01:10:35,573 --> 01:10:37,406
これらの機能が引き続き機能することを願っています。
968
01:10:39,476 --> 01:10:41,809
あなたの仲間のようです
心変わりがあった。
969
01:10:43,445 --> 01:10:45,445
(スペイン語で話すアンナ)
970
01:10:49,317 --> 01:10:50,683
(ビープ音)
971
01:10:50,685 --> 01:10:52,217
シンクレア:スー
972
01:10:52,219 --> 01:10:53,418
フォイルを展開します
973
01:10:53,420 --> 01:10:54,919
そしてそこから出てください。
974
01:10:54,921 --> 01:10:57,354
(ビープ音が鳴り続ける)
975
01:11:02,327 --> 01:11:04,360
(ミサイル発射)
976
01:11:17,841 --> 01:11:20,308
(機関銃の発砲)
977
01:11:21,811 --> 01:11:23,811
(スペイン語で話すアンナ)
978
01:11:25,347 --> 01:11:27,847
(スペイン語で話す男性)
979
01:11:27,849 --> 01:11:29,515
空港へ行きます。
980
01:11:29,517 --> 01:11:31,517
ここで物事が動き出すのです！
981
01:11:42,295 --> 01:11:45,329
やあ、ストライキリーダーよ、
これはパンサーワンです。
982
01:11:45,331 --> 01:11:48,498
我々は緩んでいる、ジュースを手に入れた、
そして、爆発する準備ができています
このガチョウは最悪だ。
983
01:11:48,500 --> 01:11:49,765
ティーヴィー、あなたですか？
984
01:11:49,767 --> 01:11:51,433
他でもない、ベイビー。
985
01:11:51,435 --> 01:11:54,269
サプライズのために飛んできた
パーティー、手荷物クラス。
986
01:11:54,271 --> 01:11:55,737
どこにいるの？
987
01:11:55,739 --> 01:11:57,572
ベルが鳴ったら起きています
教会の塔。
988
01:11:57,574 --> 01:11:59,574
ぜひ立ち寄ってみてください。
美しい景色が見えました。
989
01:11:59,576 --> 01:12:01,275
レーザーについてはどうですか？
990
01:12:01,277 --> 01:12:04,278
アンナがセッティングしてる
私たちが話しているように。
991
01:12:04,280 --> 01:12:05,746
ジャムったほうがいいよ、
992
01:12:05,748 --> 01:12:07,481
クライスはポンプを使用しています
一部の主要な医薬品
993
01:12:07,483 --> 01:12:09,249
大きなお腹
滑走路上の鳥
994
01:12:09,251 --> 01:12:11,351
私たちは大砲に並びます。
995
01:12:11,353 --> 01:12:12,785
残り 20 マイルで、もう終わりです。
996
01:12:12,787 --> 01:12:14,253
ガッチャ。
997
01:12:17,424 --> 01:12:19,757
さあ、ベイビー。
偉い奴らを集めろ
その吸盤で。
998
01:12:19,759 --> 01:12:22,493
これは違います
「ピーウィーのプレイハウス」
999
01:12:22,495 --> 01:12:24,528
(スペイン語で話すアンナ)
1000
01:12:26,665 --> 01:12:28,931
シンクレア:
ライヒマン、パンサー 1
所定の位置にいます。
1001
01:12:28,933 --> 01:12:30,933
私が待っている間待ってもらえませんか
そしてパーマーはターゲットを狙いますか?
1002
01:12:30,935 --> 01:12:32,668
元気だよ。
1003
01:12:32,670 --> 01:12:34,670
堀越さんはどうでしょうか？
1004
01:12:34,672 --> 01:12:36,705
これ以上ない。
1005
01:12:44,881 --> 01:12:46,846
(ビープ音)
1006
01:12:50,451 --> 01:12:52,384
(ビープ音)
1007
01:13:06,633 --> 01:13:09,333
(アラーム鳴動中)
1008
01:13:16,075 --> 01:13:18,708
堀越：
エルンスト、あなたですか
大丈夫ですか？
1009
01:13:18,710 --> 01:13:22,044
はい、彼はメッセージを受け取りました。
1010
01:13:29,553 --> 01:13:31,619
(機関銃の発砲)
1011
01:13:34,590 --> 01:13:37,424
あなたのことはこれだけです
くそったれエアカバー！
1012
01:13:37,426 --> 01:13:39,025
今すぐエンジンを始動してください!
1013
01:13:40,395 --> 01:13:41,660
それらを動かしてください！
1014
01:13:41,662 --> 01:13:42,994
シンクレア:
今すぐロックしてください。
1015
01:13:42,996 --> 01:13:45,496
確認してください。男の声が聞こえますか？
1016
01:13:48,701 --> 01:13:50,867
パーマー、北西の銃を取ってください。
1017
01:13:50,869 --> 01:13:53,035
-次の場合に起動
ロックを取得します。
- ロジャー。
1018
01:14:06,683 --> 01:14:09,583
(ビープ音)
1019
01:14:13,422 --> 01:14:16,823
(男の叫び声)
1020
01:14:29,937 --> 01:14:31,937
血まみれの追跡ユニット
機能してないよ！
1021
01:14:31,939 --> 01:14:33,938
(スペイン語で話すアンナ)
1022
01:14:37,076 --> 01:14:39,409
立場を変えたほうがいいよ。
ライヒマン…
1023
01:14:39,411 --> 01:14:41,110
ここで降りてください。
1024
01:14:41,112 --> 01:14:42,778
パーマーのレーザーが故障しました。
1025
01:14:43,847 --> 01:14:46,714
(クリック)
1026
01:14:46,716 --> 01:14:49,950
私も怖いです。
点灯すらしない。
1027
01:14:51,120 --> 01:14:52,853
スー、読んでますか？
1028
01:14:52,855 --> 01:14:54,554
今向かってます。
1029
01:14:58,626 --> 01:15:01,259
(スペイン語で叫ぶ男性)
1030
01:15:03,830 --> 01:15:06,564
(機関銃の発砲)
1031
01:15:12,705 --> 01:15:14,104
(スペイン語で叫ぶ男性)
1032
01:15:16,274 --> 01:15:18,274
今すぐ空に飛びましょう！
1033
01:15:18,276 --> 01:15:19,875
いったいどこへ行くんだ？！
1034
01:15:19,877 --> 01:15:21,877
エルサルバドル。
そこには友達がいます。
1035
01:15:21,879 --> 01:15:24,913
フラグを失う可能性があります
そして軍楽隊
1036
01:15:24,915 --> 01:15:28,082
あなたが退職するとき、
でもあなたはそうしません
お金を失う。
1037
01:15:29,151 --> 01:15:30,650
ガンナーが必要だ！
1038
01:15:30,652 --> 01:15:31,851
あなた！
1039
01:15:31,853 --> 01:15:34,653
あなた！ここ！
1040
01:15:38,158 --> 01:15:39,957
シンクレア:
北西の位置を維持
1041
01:15:39,959 --> 01:15:41,725
そして南西に並びます
分かりましたか?
1042
01:15:41,727 --> 01:15:43,259
分かりました！
1043
01:15:47,164 --> 01:15:50,098
パーマー、大丈夫？
1044
01:15:50,100 --> 01:15:52,667
先ほども言ったように、テクノロジー
味付けには敵いません。
1045
01:15:52,669 --> 01:15:53,901
シンクレア:
行きます
下がってください。
1046
01:15:53,903 --> 01:15:57,003
(機関銃の発砲)
1047
01:15:58,906 --> 01:16:00,872
(ビープ音)
1048
01:16:00,874 --> 01:16:03,808
独りよがり野郎。
1049
01:16:08,748 --> 01:16:11,615
(ビープ音)
1050
01:16:17,822 --> 01:16:20,088
味付けはこれくらいです。
1051
01:16:29,698 --> 01:16:32,031
残りボギーは1つだけ。
1052
01:16:32,033 --> 01:16:35,233
そしてそれは次のようになります
私たちはパーマーを失いました。
1053
01:16:36,903 --> 01:16:39,736
くそ！
1054
01:16:41,773 --> 01:16:43,672
(ビープ音)
1055
01:16:43,674 --> 01:16:45,306
(機関銃の発砲)
1056
01:16:50,612 --> 01:16:52,912
ティーヴィー：
私たちは全員並んでいます。
1057
01:16:55,049 --> 01:16:56,648
シンクレア:
到着します。
1058
01:16:56,650 --> 01:16:58,049
(ビープ音)
1059
01:17:12,665 --> 01:17:14,364
(ビープ音)
1060
01:17:25,810 --> 01:17:27,109
ああ…！
1061
01:17:32,916 --> 01:17:35,082
うん！うわー！
1062
01:17:37,086 --> 01:17:40,053
(銃弾が鳴り響く)
1063
01:17:40,055 --> 01:17:42,755
(スペイン語で叫ぶ男性)
1064
01:17:45,259 --> 01:17:47,993
(ベルが鳴る)
1065
01:17:47,995 --> 01:17:49,828
シンクレア:
南東に並ぶ
su の終わり。
1066
01:17:49,830 --> 01:17:52,764
ミサイルを温存しています
工場用
1067
01:17:52,766 --> 01:17:55,932
アンナに仲間を連れてくるように言ってください
そこからそしてそこへ
教会。コピーしますか？
1068
01:17:57,168 --> 01:17:58,834
真似するよ、チャッピー！
1069
01:17:58,836 --> 01:18:00,902
ただいま並んでます！
1070
01:18:13,783 --> 01:18:17,050
(スペイン語で話す男性)
1071
01:18:17,052 --> 01:18:20,053
(スペイン語で話すアンナ)
1072
01:18:34,802 --> 01:18:36,434
(ビープ音)
1073
01:18:37,804 --> 01:18:40,271
(機関銃の発砲)
1074
01:18:47,146 --> 01:18:48,745
(ビープ音)
1075
01:18:54,385 --> 01:18:56,451
(笑) クソ野郎！
1076
01:19:41,797 --> 01:19:43,096
(スペイン語で話す女性)
1077
01:19:43,098 --> 01:19:45,098
(スペイン語で話すアンナ)
1078
01:19:54,475 --> 01:19:56,308
アンナの人々はうまくやっています。
1079
01:19:56,310 --> 01:19:58,043
しかし、トラックは、
分裂し始めています。
1080
01:19:58,045 --> 01:20:00,045
彼らはクライスを手に入れたと思います。
それらに装備します。
1081
01:20:00,047 --> 01:20:01,880
リーチマン:
それが私の呼びかけです。
1082
01:20:05,018 --> 01:20:08,018
(スペイン語で叫ぶ人々)
1083
01:20:10,989 --> 01:20:14,890
よし、大きな鳥だ
が離陸しました。
1084
01:20:14,892 --> 01:20:16,892
くそー。
1085
01:20:18,462 --> 01:20:20,161
す?
1086
01:20:20,163 --> 01:20:22,096
光栄に思います。
1087
01:20:28,837 --> 01:20:31,470
(スペイン語で叫ぶアンナ)
1088
01:20:34,408 --> 01:20:36,775
(スペイン語で叫ぶ男性)
1089
01:20:42,848 --> 01:20:46,082
わかった、アンナが来ます
彼女の人々を教会に連れて行きました。
1090
01:20:46,084 --> 01:20:47,783
ああ、完璧ですね。
1091
01:20:47,785 --> 01:20:49,785
教会のとき
打撃、アメリカ人
責められるだろう。
1092
01:20:49,787 --> 01:20:51,253
(頭上を飛ぶ飛行機)
1093
01:20:51,255 --> 01:20:54,923
(スペイン語で叫ぶ男性)
1094
01:20:54,925 --> 01:20:57,558
はっきりしていますね。
ラインを取得します
ただいま工場内です。
1095
01:20:57,560 --> 01:21:00,561
シンクレア:
いつ教えてください
準備は完了です。
1096
01:21:00,563 --> 01:21:03,063
クライス:
このトラックをここから出してください
もう一方を中に移動してください!
1097
01:21:03,065 --> 01:21:04,464
ティーヴィー：
分かった、分かった
ロック。
1098
01:21:04,466 --> 01:21:07,867
(ビープ音)
1099
01:21:33,026 --> 01:21:34,959
ああ、ほら！
空軍、ベイビー！
1100
01:21:34,961 --> 01:21:37,061
絶対にそうなるとき
1101
01:21:37,063 --> 01:21:38,529
積極的にそうする必要があります！
1102
01:21:38,531 --> 01:21:40,296
(笑) うわー！
1103
01:21:43,968 --> 01:21:48,170
教会を吹き飛ばせ。
男たちを引き上げてください
山の中へ！
1104
01:21:52,176 --> 01:21:53,975
(スペイン語で叫ぶ男性)
1105
01:22:00,082 --> 01:22:02,949
ティーヴィー：
メーデー！メーデー！
1106
01:22:02,951 --> 01:22:05,952
クライスが二人で引っ張る
ヘリコプターに相当するバックアップ。
私たちは歴史です。
1107
01:22:05,954 --> 01:22:07,954
ここから出ましょう。
1108
01:22:07,956 --> 01:22:10,356
ストライクリーダー、
こちらはウォーレン・クロフォードです。
1109
01:22:10,358 --> 01:22:12,024
コピーしますか?
1110
01:22:12,026 --> 01:22:14,626
ウォーレン、あれですか
チョッパーはあなたのものですか？
1111
01:22:14,628 --> 01:22:17,395
DEAの最高級品。
1112
01:22:17,397 --> 01:22:20,531
イータ、5 分です。
1113
01:22:20,533 --> 01:22:23,901
シンクレア:
パンサー 1、それら
チョッパーはフレンドリーです。
1114
01:22:23,903 --> 01:22:26,036
DEA が出るまで黙ってろ
お手伝いできることがあります。
1115
01:22:26,038 --> 01:22:28,371
私たちはそれを真似します、ベイビー。
1116
01:22:35,012 --> 01:22:36,511
くそー、これは知ってた
1117
01:22:36,513 --> 01:22:38,179
簡単すぎた。
1118
01:22:47,189 --> 01:22:49,422
(スペイン語で叫ぶアンナ)
1119
01:22:49,424 --> 01:22:52,425
(群衆が騒ぐ)
1120
01:23:07,108 --> 01:23:09,908
(スペイン語で話すアンナ)
1121
01:23:16,215 --> 01:23:19,049
ああ！
1122
01:23:25,156 --> 01:23:27,155
ティーヴィー、戻ってきて！
1123
01:23:29,659 --> 01:23:32,059
ああ！
1124
01:23:37,098 --> 01:23:39,397
ああ！
1125
01:23:41,968 --> 01:23:43,567
ああ！
1126
01:24:05,090 --> 01:24:07,090
(ベルが鳴る)
1127
01:24:16,100 --> 01:24:18,300
ティーヴィー、大丈夫？
1128
01:24:18,302 --> 01:24:20,402
素敵な帽子。
1129
01:24:25,342 --> 01:24:28,342
(機関銃の発砲)
1130
01:24:32,047 --> 01:24:33,513
リーチマン:
もう 1 回パスします。
1131
01:24:33,515 --> 01:24:35,181
大事にしてね。
1132
01:24:35,183 --> 01:24:37,449
すーのことが心配です。
1133
01:24:57,637 --> 01:25:00,537
彼をここから連れ出して！
1134
01:25:00,539 --> 01:25:02,672
あの野郎をノックしろ
空から！
1135
01:25:23,494 --> 01:25:25,760
ああ！
1136
01:25:31,801 --> 01:25:34,468
火を止めろ！
待ってください！
1137
01:25:55,390 --> 01:25:58,157
チャッピー、クライスは空中に浮いている。
1138
01:25:58,159 --> 01:26:00,459
繰り返しますが、クライスは逃げました。
1139
01:26:00,461 --> 01:26:02,494
シンクレア:
彼は何を飛ばしているのですか?
1140
01:26:02,496 --> 01:26:05,129
それは最も奇妙なものです
見たことのあるジェット機。
1141
01:26:05,131 --> 01:26:06,763
翼全体に銃がある。
1142
01:26:06,765 --> 01:26:08,431
どの方向ですか？
1143
01:26:08,433 --> 01:26:10,332
北。
1144
01:26:27,383 --> 01:26:28,849
ああ！
1145
01:26:34,790 --> 01:26:38,158
クライス:
削岩機、これは
ワープ 7。
1146
01:26:38,160 --> 01:26:40,960
さあ、上がってください。
空は晴れています。
1147
01:26:43,965 --> 01:26:46,699
完全ではありません。
1148
01:26:46,701 --> 01:26:48,701
残りの戦闘機は 2 名です。
1149
01:26:48,703 --> 01:26:50,602
彼らはバケツを飛ばしている。
1150
01:26:50,604 --> 01:26:52,503
彼らにベストショットを撮らせましょう。
1151
01:26:54,206 --> 01:26:56,839
シンクレア:
す、入ってください。
これはひどいですね。
1152
01:26:59,543 --> 01:27:01,376
す、抜いて！
1153
01:27:04,914 --> 01:27:07,347
ああ…！
1154
01:27:12,620 --> 01:27:14,519
すー！
1155
01:27:14,521 --> 01:27:17,221
ああ、くそ！
1156
01:27:25,230 --> 01:27:27,763
リーチマン:
神よ！
それは生き残った。
1157
01:27:27,765 --> 01:27:29,297
シンクレア:
何?
1158
01:27:29,299 --> 01:27:31,432
メッサーシュミット263。
1159
01:27:31,434 --> 01:27:34,635
行こうとしていた飛行機は、
ドイツのために戦争に勝つ。
1160
01:27:34,637 --> 01:27:37,871
彼を一人で抱え込まないでください。
1161
01:27:37,873 --> 01:27:41,875
リーチマン:
チャッピー、私は飛ばなかった
ここまで走り続けます。
1162
01:27:50,718 --> 01:27:52,317
シンクレア:
やめろ、リーチマン。
1163
01:27:52,319 --> 01:27:53,785
あと 10 秒です。
1164
01:27:53,787 --> 01:27:55,486
ライヒマン？
1165
01:27:55,488 --> 01:27:57,754
エルンスト、あなたですか？
1166
01:27:57,756 --> 01:28:00,957
あなたは私たちの恥をさらしました
家族の名前とあなた
私たちの国に恥をかかせた。
1167
01:28:00,959 --> 01:28:03,693
クライス:
はあ、最後のチャンス
あなたのために
1168
01:28:03,695 --> 01:28:06,395
何かをする
祖国のために
1169
01:28:06,397 --> 01:28:08,897
あなたはそれを持っています
ちょうどいいです。
1170
01:28:24,314 --> 01:28:26,647
(ビープ音)
1171
01:28:35,423 --> 01:28:37,756
ライヒマン、救出せよ！
1172
01:28:50,804 --> 01:28:52,636
(ビープ音)
1173
01:28:55,974 --> 01:28:58,441
アーリア人の理想とは程遠い、
1174
01:28:58,443 --> 01:29:00,443
あなたは?
1175
01:29:00,445 --> 01:29:02,778
怖いです
チャンスがなかった
私の卍を掴むために
1176
01:29:02,780 --> 01:29:04,412
そしてロボトミー手術を受ける。
1177
01:29:42,351 --> 01:29:44,384
クライス:
あなたにはしかありません
余命は秒です。
1178
01:29:44,386 --> 01:29:46,119
殺しの匂いがする。
1179
01:29:46,121 --> 01:29:48,121
あなたの匂いはパンツの中にあります。
1180
01:29:48,123 --> 01:29:49,555
これを嗅いでみてください。
1181
01:29:49,557 --> 01:29:51,857
( エンジン爆破 )
1182
01:30:12,913 --> 01:30:14,779
お尻にキスして！
1183
01:30:16,616 --> 01:30:19,383
(機関銃の発砲)
1184
01:30:30,529 --> 01:30:32,861
くそー！
1185
01:30:35,031 --> 01:30:37,031
ろくでなしは決して死なない。
1186
01:30:38,534 --> 01:30:40,700
ウォーレン、こちらはストライキリーダーです。
1187
01:30:40,702 --> 01:30:42,935
クライスは失敗した。
1188
01:30:42,937 --> 01:30:45,904
私たちは彼を見つけました。
1189
01:30:45,906 --> 01:30:49,440
ただちに部隊を派遣中。
1190
01:30:49,442 --> 01:30:50,941
入ってきます。
1191
01:31:21,072 --> 01:31:23,672
名前を覚えていないようです。
1192
01:31:23,674 --> 01:31:26,007
モラレス。
1193
01:31:26,009 --> 01:31:28,609
兄のラモンのように。
1194
01:31:28,611 --> 01:31:31,111
でも、もっと賢いのではないだろうか？
1195
01:31:31,113 --> 01:31:33,480
ジープに何が欲しいですか？
1196
01:31:33,482 --> 01:31:36,516
6 桁、7 桁?
1197
01:31:36,518 --> 01:31:39,885
私もしません
全体について話す
ガソリンタンク
1198
01:31:41,588 --> 01:31:43,721
とても賢明です。
1199
01:31:43,723 --> 01:31:46,957
私には友達がたくさんいます
ここに、そしてそこにあります
1200
01:31:46,959 --> 01:31:48,992
引き渡しなし
米国との条約
1201
01:32:04,609 --> 01:32:06,609
(スペイン語を話す人々)
1202
01:32:08,613 --> 01:32:10,779
何の映画か知っていますか
彼らはで上映しています
帰り道?
1203
01:32:10,781 --> 01:32:12,580
（笑）大丈夫ですか？
1204
01:32:12,582 --> 01:32:13,881
なんとかなるよ。
1205
01:32:13,883 --> 01:32:15,215
そうなるのはわかっています。
1206
01:32:15,217 --> 01:32:17,884
当惑したパーマー
1207
01:32:17,886 --> 01:32:21,621
する予定です
私が死ぬまで私を悩ませます
80代。
1208
01:32:21,623 --> 01:32:23,255
つまり、
残骸を見つけましたか？
1209
01:32:23,257 --> 01:32:26,992
残骸じゃないよ、パーマー！
1210
01:32:26,994 --> 01:32:29,794
悪魔は生きている!
1211
01:32:29,796 --> 01:32:32,763
(笑い)
1212
01:32:32,765 --> 01:32:34,931
(音楽再生)
1213
01:32:34,933 --> 01:32:38,501
これには必要なことがあると思います
お祝いだよ、チャッピー！
1214
01:32:38,503 --> 01:32:42,938
ええ、それは知っています
そのための場所。
1215
01:32:42,940 --> 01:32:44,940
(カントリー ミュージックの再生)
1216
01:32:44,942 --> 01:32:47,642
おい、ステットソンはどうした？
1217
01:32:47,644 --> 01:32:48,943
(ジョン・ウェインの真似)
1218
01:32:48,945 --> 01:32:51,278
「それでは、させてください
教えてください、相棒…」
1219
01:32:51,280 --> 01:32:53,280
から切り替えています
都市部から郊外へ。
1220
01:32:53,282 --> 01:32:55,282
あなたに似ていますね、兄弟。
1221
01:32:55,284 --> 01:32:57,117
さて、これらのステーキを置きます。
1222
01:32:57,119 --> 01:32:58,785
わかりました。
1223
01:32:58,787 --> 01:33:00,787
そして、燃やさないでください
あなたがそれらのチョップをしたように。
1224
01:33:00,789 --> 01:33:02,655
あれは燃えていない、彼らは...
1225
01:33:02,657 --> 01:33:04,657
- ああ、黙ってて。
- ...非常に
よくやった。
1226
01:33:04,659 --> 01:33:06,158
おい！
1227
01:33:06,160 --> 01:33:07,826
(笑)
1228
01:33:07,828 --> 01:33:09,828
それで、お父さんと子供たちはどこにいるの？
1229
01:33:09,830 --> 01:33:11,863
彼らが望んでいたのは、
以上ここにいてください
感謝すべきことは何でも、
1230
01:33:11,865 --> 01:33:13,698
しかし、彼らはあなたが理解できることを知っていました。
1231
01:33:13,700 --> 01:33:15,299
私たちは決して忘れません
あなたが私たちのためにしてくれたことすべて。
1232
01:33:15,301 --> 01:33:16,700
シンクレア:
ああ...
1233
01:33:16,702 --> 01:33:18,034
リーチマン:
うーん？
1234
01:33:18,036 --> 01:33:19,568
さて、DEAは、
1235
01:33:19,570 --> 01:33:21,570
彼らはソールを望んでいた
バストの功績
1236
01:33:21,572 --> 01:33:24,039
そして私はクライスのすべてが欲しかった
現金を村人に渡します。
1237
01:33:24,041 --> 01:33:27,075
そこで、私たちは妥協しました。
彼らは私のやり方でやりました。
1238
01:33:27,077 --> 01:33:29,877
(全員笑い)
1239
01:33:29,879 --> 01:33:33,847
アンナ:
私は何かを持っています
あなたのものだと思います。
1240
01:33:39,654 --> 01:33:41,754
お帰りなさい。
1241
01:33:43,657 --> 01:33:45,289
ありがとう、アンナ。
1242
01:33:45,291 --> 01:33:47,958
そうですね、私はしませんでした
とても悪いものが出てきます。
1243
01:33:47,960 --> 01:33:50,260
空軍が私にくれた
素敵な小さな艦隊
1244
01:33:50,262 --> 01:33:52,695
保管庫に保管された f-86 の数
口を閉ざすために。
1245
01:33:52,697 --> 01:33:54,129
あはは！
1246
01:33:54,131 --> 01:33:56,631
ライヒマンとパーマーは行くつもりだ
1247
01:33:56,633 --> 01:33:58,265
来年は飛行機で送ってください。
1248
01:33:58,267 --> 01:34:00,267
うーん、そうですね...
1249
01:34:00,269 --> 01:34:02,869
解決できれば
パーセンテージ。
1250
01:34:02,871 --> 01:34:06,138
ストックマン:
ゲストショットについてはどうですか
来シーズンはチャッピー？
1251
01:34:10,877 --> 01:34:13,210
これで、
自分の飛行機。
1252
01:34:17,583 --> 01:34:19,082
彼女を何と呼ぶつもりですか？
1253
01:34:19,084 --> 01:34:21,184
クソ野郎。
1254
01:34:21,186 --> 01:34:23,920
それは大した名前ではありません。
1255
01:34:25,590 --> 01:34:29,224
ご存知の通り、私は思います
彼女に電話するよ
1256
01:34:29,226 --> 01:34:33,861
スーにちなんで名付けられた影の戦士。
1257
01:34:35,731 --> 01:34:38,798
(音楽再生)
1258
01:34:44,738 --> 01:34:47,738
そうだ、買ったほうがいいよ
熱いうちに。
1259
01:34:50,743 --> 01:34:53,210
(みんな大騒ぎして笑っている)
1260
01:34:53,212 --> 01:34:54,661
料理しますか？
1261
01:34:54,662 --> 01:34:56,111
飛行機を飛ばします。
それはどうでしょうか？
1262
01:34:56,114 --> 01:35:06,114
サドラー卿
lordsadler2012@gmail.com